Битие 37:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ Тогава Юда рече на братята си: Каква полза, ако убием брат си и скрием кръвта му?

Цариградски

²⁶ И рече Юда на братята си: Каква полза ако убием брата си, и скрием кръвта му?

Ревизиран

²⁶ Тогава Юда рече на братята си: Каква полза ако убием брата си и скрием кръвта му?

Верен

²⁶ Тогава Юда каза на братята си: Каква полза, ако убием брат си и скрием кръвта му?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Тогава Юда попита братята си: „Защо да убиваме брат си и да прикриваме делото си?

Библия ревизирано издание

²⁶ Тогава Юда каза на братята си: Каква полза, ако убием брат си и скрием кръвта му?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Тогава Иуда рече на братята си: каква полза, ако убием брата си и скрием кръвта му?

Битие 37:26 Кръстосани препратки

Битие 25:32

Исав рече: Аз съм на умиране, за какво ми е това първородство?

Битие 37:20

Елате сега, да го убием и да го хвърлим в един от тия ровове; пък ще кажем: Лют звяр го е изял; и ще видим какво ще излезе от сънищата му.

Битие 4:10

И каза Господ: Какво си сторил? Гласът на братовата ти кръв вика към Мене от земята;

Битие 4:9

И Господ каза на Каин: Къде е брат ти Авел? А той рече: Не зная; пазач ли съм аз на брат си?

Битие 40:15

понеже наистина бях откраднат от Еврейската земя, а пък тук не съм сторил нищо, за да ме хвърлят в тази яма.

Битие 42:21

И казаха си един на друг: Наистина сме виновни за нашия брат, защото видяхме мъката на душата му, когато ни се молеше и не го послушахме; затова ни постигна това бедствие.

Битие 50:20

Вие наистина намислихте зло против мене; но Бог го обърна за добро, за да спаси живота на много люде, както и стана днес.

Второ Царе 1:16

И Давид му каза: Кръвта ти да бъде на главата ти; защото устата ти свидетелства против тебе, като рече: Аз убих Господния помазаник.

Йов 16:18

О, земьо, не покривай кръвта ми! И за вика ми да няма място за почивка.

Псалми 30:9

Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова? Пръстта ще Те славослови ли? Ще възвестява ли истината Ти?

Йеремия 36:25

При това, когато Елнатан, Делая и Гемария ходатайстваха пред царя да не изгаря свитъка, той не ги послуша.

Йеремия 41:8

Но от тях десет се намериха да кажат на Исмаил: Недей ни убива, защото имаме на полето скривалища с жито, ечемик, дървено масло и мед. Така се удържа и не ги закла с другите.

Йезекиил 24:7

Защото кръвта му е сред него; той я изложи на гол камък; не я изля на земята, за да се покрие с пръст.

Матей 16:26

Понеже каква полза за човека, ако спечели целия свят, а живота си изгуби? Или какво ще даде човек в замяна за живота си?

Римляни 6:21

Какъв плод имахте тогава от онези неща? Неща, за които сега се срамувате, защото краят им е смърт.

Второзаконие 17:8

Ако отвътре портите ти се появи някой спор, при който за тебе е много мъчно да отсъдиш между кръв и кръв, между съд и съд или между побой и побой, тогава да станеш и да отидеш на мястото, което ще избере Господ, твоят Бог,