Битие 36:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³³ Като умря Вела, възцари се вместо него Йовав, син на Зара, от Боцра.

Цариградски

³³ И умря Вела; и въцари се вместо него Иовав синът на Зара, от Восора.

Ревизиран

³³ Като умря Вела, възцари се вместо него Иовав, син на Зара, от Восора.

Верен

³³ Когато умря Вела, вместо него се възцари Йовав, син на Зара, от Восора.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Когато умря Бела, след него се възцари Йовав, син на Зераха, от Восора.

Библия ревизирано издание

³³ Като умря Вела, вместо него се възцари Йовав, син на Зара от Восора.

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ И умря Бела, и след него се възцари Иовав, син на Зераха, от Восора.

Битие 36:33 Кръстосани препратки

Битие 36:32

Царува в Едом Вела, син на Веор, а името на града му беше Денава.

Битие 36:34

Като умря Йовав, възцари се вместо него Хусам, от земята на теманците.

Исаия 34:6

Мечът Господен се къпе в кръв, покрит е с тлъстина, с кръвта на агнета и ярета, с тлъстините на овнешки бъбреци, защото Господ има жертва в Боцра и голямо клане – в земята Едомска.

Исаия 63:1

Кой е Този, Който иде от Едом, с червени дрехи от Боцра, Този, славен в облеклото Си, Който ходи във величието на силата Си? Аз съм, Който говоря с праведност, могъщ да спасявам.

Йеремия 48:24

Кериот, Боцра и всички градове на Моавската земя, далечни и ближни.

Йеремия 49:13

Защото се заклех в Себе Си – казва Господ, – че Боцра ще стане за ужас и за присмех, за укор и за проклятие, и всичките ѝ градове ще се обърнат във вечна пустота.

Йеремия 49:22

Ето, един орел ще възлезе и ще връхлети ще разпростре крилата си над Боцра. И в онзи ден сърцето на Едомовите юнаци ще бъде като сърцето на жена в родилни болки.

Амос 1:12

и Аз ще изпратя огън върху Теман, та ще изпояде палатите на Боцра.

Михей 2:12

Ще те събера цял, Якове; ще прибера останалите от Израил; ще ги сложа заедно като овце в кошара, като стадо сред пасбището им; голям шум ще вдигат поради многолюдието.