Битие 34:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Тогава Хамор и синът му Сихем дойдоха при портата на града си и говориха на градските мъже, казвайки:

Цариградски

²⁰ И дойде Емор и Сихем син му при вратата на града си и говориха на мъжете на града си и рекоха:

Ревизиран

²⁰ Тогава Емор и син му Сихем дойдоха при портата на града си и говориха на градските мъже, казвайки:

Верен

²⁰ Тогава Емор и синът му Сихем дойдоха при портата на града си и говориха на градските мъже, и казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Емор и синът му Сихем дойдоха при портите на своя град. Те заговориха към градските жители:

Библия ревизирано издание

²⁰ Тогава Емор и синът му Сихем дойдоха при портата на града си и говориха на градските мъже:

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И дойде Емор и син му Сихем при портите на своя град, и взеха да говорят към жителите на своя град и рекоха:

Битие 34:20 Кръстосани препратки

Битие 22:17

то Аз ще те благословя премного и ще умножа, и преумножа потомството ти като небесните звезди и като крайморския пясък; и потомството ти ще завладее градовете на неприятелите си;

Битие 23:10

А Ефрон седеше сред хетите; и Ефрон хетът отговори на Авраам пред хетите, които слушаха, пред всички, които влизаха през портата на града му, казвайки:

Битие 34:19

Момъкът не се забави да направи това, защото много обичаше Якововата дъщеря; и в целия му бащин дом той беше най-почтен.

Битие 34:21

Тия човеци са миролюбиви към нас; затова нека живеят в земята и търгуват в нея; защото вижте, земята е доволно пространна и за тях. Нека взимаме дъщерите им за жени и им даваме нашите дъщери.

Второ Царе 15:2

И Авесалом ставаше рано и стоеше край пътя до портата; и когато някой имаше спор и идваше при царя за съд, тогава Авесалом го викаше и питаше: От кой град си? А той казваше: Слугата ти е от еди кое си Израилево племе.

Йов 29:7

Когато през града излизах на портата и приготвях седалището си на пазара,

Псалми 127:5

Блажен онзи човек, който е напълнил колчана си с тях! Такива няма да се посрамят, когато говорят с неприятелите си при градската порта.

Притчи 31:23

Мъжът ѝ е познат при портите, когато седи между местните старейшини.

Амос 5:10

Те мразят този, който изобличава при портата, и се гнусят от онзи, който говори справедливо.

Амос 5:12

Защото зная колко много са вашите престъпления и колко огромни са вашите грехове; вие угнетявате праведния, приемате подкупи и изопачавате правото на сиромасите при портата.

Амос 5:15

Мразете злото, обичайте доброто и установявайте правосъдие при портата. Може би Господ, Бог на силите, да се смили над останалите от Йосиф.

Захария 8:16

Ето какво трябва да правите: Говорете истина всеки на ближния си; и праведно и миролюбиво съдете при портите си.

Второзаконие 17:5

да изведеш вън от портите си мъжа или жената, които са сторили това зло, и да убиеш мъжа или жената с камъни, за да умрат.

Рут 4:1

И Вооз излезе на портата и седна там; и ето, минаваше близкият сродник, за когото беше говорил Вооз. И рече: Отбий се, седни тук. И той се отби, и седна.