Битие 33:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ А Исав рече: Имам доволно, брате мой; ти задръж своите си.

Цариградски

⁹ И рече Исав: Имам много, брате мой имай ти своите си.

Ревизиран

⁹ А Исав рече: Имам доволно, брате мой; ти задръж своите си.

Верен

⁹ А Исав каза: Имам достатъчно, брате мой, ти задръж своите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Исав каза: „Аз имам доволно, братко, нека твоето остане при тебе.“

Библия ревизирано издание

⁹ А Исав каза: Имам доволно, брате мой; ти задръж своите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Исав рече: аз имам много, братко; нека твоето остане у тебе.

Битие 33:9 Кръстосани препратки

Битие 27:39

Тогава баща му Исаак в отговор му каза: Ето, ще живееш от благодатта на земята и от росата небесна отгоре;

Битие 27:40

ще живееш от меча си и на брата си ще слугуваш; но ще дойде време, когато ще въстанеш, ще строшиш ярема му от врата си.

Битие 27:41

И Исав мразеше Яков заради благословението, с което баща му го благослови; и каза Исав в сърцето си: Наближават дни на жалеене за баща ми, тогава ще убия брат си Яков.

Битие 33:10

Но Яков отвърна: Не, моля ти се, ако съм придобил благоволението ти, приеми моя дар от ръцете ми, защото като видях лицето ти, сякаш видях Божието лице, понеже ти се показваш благосклонен към мене.

Битие 4:9

И Господ каза на Каин: Къде е брат ти Авел? А той рече: Не зная; пазач ли съм аз на брат си?

Притчи 16:7

Когато са угодни на Господа пътищата на човека, Той примирява с него и враговете му.

Притчи 30:15

Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай! Три неща има, които са ненаситни, дори четири, които не казват: Стига! –

Еклисиаст 4:8

Имаше човек съвсем самичък, без другар, да, нямаше нито син, нито брат; но пак нямаше край на усилния му труд, нито се бе наситило окото му с богатство; и той не се питаше: За кого ли се трудя аз и защо лишавам от блага душата си? И това е суета – жалка работа.

Деяния 21:20

А те, като чуха, прославиха Бога. Тогава му казаха: Ти виждаш, брате, колко десетки хиляди повярвали юдеи има, и те всички ревностно поддържат закона.

Деяния 9:17

И тъй, Анания отиде и влезе в къщата; и като положи ръце на него, рече: Брате Савле, Господ ме изпрати – същият Исус, Който ти се яви на пътя, по който ти идеше, за да прогледнеш и да се изпълниш със Святия Дух.

Филимон 1:16

не вече като слуга, но повече от слуга, като брат, особено скъп на мене, а още повече на тебе, и като човек, и в Господа!

Филимон 1:7

Защото съм изпитвал голяма радост и утеха поради твоята любов, понеже се ободряваха сърцата на светиите чрез тебе, брате.

Съдии 20:23

Защото израиляните бяха ходили и плакали пред Господа до вечерта, и се бяха допитали до Господа, казвайки: Да излезем ли пак на бой против потомците на брат ни Вениамин? И Господ беше казал: Излезте против него.