Битие 27:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Донеси ми дивеч и ми сготви вкусно ястие, за да ям и да те благословя пред Господа, преди да умра.

Цариградски

⁷ Донес ми лов, и направи ми вкусно ястие, да ям и да те благословя пред Господа преди смъртта си.

Ревизиран

⁷ Донеси ми лов и сготви ми вкусно ястие, за да ям и да те благословя пред Господа преди да умра.

Верен

⁷ Донеси ми лов и ми сготви вкусно ястие, за да ям и да те благословя пред ГОСПОДА, преди да умра.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ „Донеси ми дивеч и ми сготви вкусна гозба. Аз ще ям и ще те благословя пред Господ преди смъртта си.“

Библия ревизирано издание

⁷ Донеси ми дивеч и ми сготви вкусно ястие, за да ям и да те благословя пред Господа, преди да умра.

Битие 27:7 Кръстосани препратки

Иисус Навин 6:26

В онова време Исус се закле, като каза: Проклет пред Господа онзи човек, който стане да съгради този град Ерихон; върху смъртта на първородния си син ще сложи основите му и върху смъртта на най-малкия си син ще постави портите му.

Първо Царе 24:19

Понеже кой, като намери неприятеля си, би го оставил да си отиде по пътя невредим? Господ да ти въздаде добро за това, което ти ми направи днес.

Второзаконие 33:1

И ето благословението, с което Божият човек Мойсей благослови израиляните преди смъртта си.

Битие 27:4

и ми сготви вкусно ястие, каквото аз обичам, и донеси ми да ям, за да те благослови душата ми, преди да умра.

Битие 27:6

Тогава Ревека каза на сина си Яков: Чух баща ти да говори на брат ти Исав:

Битие 27:8

Сега, синко, каквото ти поръчам, послушай думите ми.

Битие 27:14

И тъй, той отиде, взе две ярета и ги донесе на майка си; и майка му сготви вкусно ястие, каквото баща му обичаше.