Битие 26:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Той придоби овце, придоби и говеда, и много слуги; а филистимците започнаха да му завиждат;

Цариградски

¹⁴ И придоби овци, и говеда, и раби много; а Филистимците му завидяха.

Ревизиран

¹⁴ Той придоби овци, придоби и говеда и много слуги; а филистимците му завиждаха;

Верен

¹⁴ Той придоби овце и говеда и много слуги; а филистимците му завиждаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Той придоби толкова стада дребен и едър добитък, както и многобройна прислуга, че филистимците започнаха да му завиждат.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Той придоби овце, придоби и говеда и много слуги; а филистимците му завиждаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Той придоби стада дребен и едър добитък и много работни нивя, и филистимци взеха да му завиждат.

Битие 26:14 Кръстосани препратки

Битие 12:16

И заради нея той стори добро на Аврам, който придоби овце, говеда, осли, слуги, слугини, ослици и камили.

Битие 13:2

Аврам беше много богат с добитък, със сребро и злато.

Битие 24:35

Господ благослови господаря ми премного и той стана велик. Господ му даде овце и говеда, сребро и злато, слуги и слугини, камили и осли.

Битие 25:5

И Авраам даде всичкия си имот на Исаак.

Битие 30:43

Така човекът забогатя твърде много, и придоби големи стада, слугини и слуги, и камили и осли.

Битие 37:11

И завидяха му братята му; а баща му пазеше тия думи в паметта си.

Йов 1:3

А добитъкът му беше седем хиляди овце, три хиляди камили, петстотин чифта волове и петстотин ослици; имаше и голям брой слуги; така че този човек бе най-заможният от всичките жители на Изток.

Йов 42:12

Така Господ благослови последните дни на Йов повече от предишните; така че придоби четиринадесет хиляди овце, шест хиляди камили, хиляда чифта волове и хиляда осли.

Йов 5:2

Наистина гневът убива безумния и завистта умъртвява глупавия.

Псалми 112:10

Нечестивият ще види това и ще се наскърби, ще поскърца със зъби и ще се стопи; желаното от нечестивите ще погине.

Псалми 112:3

Изобилие и богатство ще има в дома му; и правдата му ще трае довека.

Притчи 10:22

Благословението Господне обогатява; и Той не му прибавя скръб.

Притчи 27:4

Яростта е жестока и гневът е като наводнение, но кой може да устои пред завистта?

Еклисиаст 4:4

И видях, че за всеки труд и за всяко сполучливо дело човек си спечелва завистта на ближния. И това е суета и гонене на вятъра.

Първо Царе 18:9

И от този ден нататък Саул гледаше Давид с лошо око.