Битие 24:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ А тя му каза: Аз съм дъщеря на Ватуил, син на Мелха, когото тя е родила на Нахор.

Цариградски

²⁴ И тя му рече: Аз съм дъщеря на Ватуила сина Мелхин, когото е родила Нахору.

Ревизиран

²⁴ А тя му рече: Аз съм дъщеря на Ватуила, син на Мелха, когото тя е родила на Нахора.

Верен

²⁴ А тя му каза: Аз съм дъщеря на Ватуил, син на Мелха, когото тя е родила на Нахор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ А тя му отговори: „Дъщеря съм на Ватуил, син на Милка и Нахор.“

Библия ревизирано издание

²⁴ А тя му отговори: Аз съм дъщеря на Ватуил, син на Мелха, когото тя е родила на Нахор.

Битие 24:24 Кръстосани препратки

Битие 24:15

Докато той още говореше, ето, Ревека излизаше с водоноса си на рамо; тя бе се родила на Ватуил, сина на Мелха, жената на Авраамовия брат Нахор.

Битие 22:23

А Ватуил роди Ревека. Тези осмина роди Мелха на Авраамовия брат Нахор.

Битие 22:20

А след тези събития известиха на Авраам: Ето, и Мелха роди чада на брат ти Нахор:

Битие 11:29

И Аврам и Нахор си взеха жени; името на Аврамовата жена бе Сарая, а името на Нахоровата жена – Мелха, дъщеря на Аран, който, освен че беше баща на Мелха, беше баща и на Есха.

Битие 24:23

Чия си дъщеря? Кажи ми, има ли в къщата на баща ти място за нас да пренощуваме?

Битие 24:25

Рече му още: Има у нас и слама, и храна доволно, и място за нощуване.

Битие 24:47

Тогава я попитах: Чия дъщеря си? А тя рече: Дъщеря съм на Ватуил, Нахоровия син, когото му роди Мелха. Тогава сложих обицата на лицето ѝ и гривните на ръцете ѝ.

Битие 29:5

И рече им: Познавате ли Лаван, Нахоровия син? Отговориха: Познаваме.