Битие 21:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ И Господ посети Сара, както беше казал; и Господ стори на Сара, както бе обещал.

Цариградски

¹ И посети Господ Сарра както рече: и стори Господ на Сарра както бе казал.

Ревизиран

¹ И Господ посети Сара според както беше рекъл; и Господ стори на Сара както бе казал.

Верен

¹ И ГОСПОД посети Сара, както беше казал; и ГОСПОД направи на Сара, както беше говорил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А Господ, както беше обещал, си спомни за Сарра; и Господ изпълни обещанието Си към нея.

Библия ревизирано издание

¹ А Господ посети Сара, според както беше казал; и Господ направи на Сара, както беше казал.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И Господ погледна милостно към Сарра, както бе рекъл; и направи Господ на Сарра, както бе говорил.

Битие 21:1 Кръстосани препратки

Битие 17:16

Аз ще я благословя и син ще ти дам от нея. Да! Ще я благословя и тя ще стане майка на народи; царе на народи ще произлязат от нея.

Битие 17:19

Но Бог каза: Не; а жена ти Сара ще ти роди син и ще го наречеш Исаак; и с него ще утвърдя завета Си като вечен завет, който ще бъде и за потомството му след него.

Битие 17:21

Но завета Си ще утвърдя с Исаак, когото Сара ще ти роди догодина по това време.

Битие 18:10

И каза Господ: Догодина по това време Аз непременно ще се върна при тебе, и ето, жена ти Сара ще има син. А Сара слушаше от входа на шатъра зад него.

Битие 18:14

Има ли нещо невъзможно за Господа? На определеното време догодина ще се върна при тебе и Сара ще има син.

Битие 24:36

И Сара, жената на господаря ми, роди син на господаря ми, когато беше вече остаряла; и на него той даде всичко, което има.

Битие 50:24

След това Йосиф каза на братята си: Аз умирам; Бог ще ви посети, и ще ви заведе от тази земя в земята, за която се е клел на Авраам, Исаак, и Яков.

Четвърто Царе 4:17

Но жената зачена и роди син на другата година по това време, както ѝ бе казал Елисей.

Псалми 106:4

Помни ме, Господи, с благоволението, което питаеш към народа Си; посети ме със спасението Си;

Псалми 12:6

Господните думи са чисти думи, като сребро претопено в горнило от пръст, пречистено седем пъти.

Изход 20:5

да не им се кланяш, нито да им служиш; защото Аз Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху чадата до третото и четвъртото поколение на онези, които Ме мразят,

Изход 3:16

Иди, събери Израилевите старейшини и кажи им: Господ, Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Исааков и Яковов, ми се яви и каза: Аз ви посетих и видях какво ви правят в Египет;

Изход 4:31

И людете повярваха; и когато чуха, че Господ е посетил израиляните и че е погледнал на неволята им, наведоха главите си и се поклониха.

Матей 24:35

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Лука 1:68

Благословен Господ, Израилевия Бог, защото посети Своите люде и извърши изкупление за тях.

Лука 19:44

и ще те разорят, и ще избият жителите ти в тебе, и няма да оставят в тебе камък на камък; защото ти не позна времето, когато беше посетен.

Галатяни 4:23

но този, който бе от робинята, се роди естествено, а онзи, който бе от свободната, по обещание.

Галатяни 4:28

А ние, братя, както Исаак, сме чада по обещание.

Тит 1:2

служещ в надеждата за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

Рут 1:6

След това тя стана със снахите си да се върне от Моавската земя, защото бе чула в Моавската земя, че Господ посетил народа Си, като му дал хляб.

Първо Царе 1:19

И като станаха рано сутринта, поклониха се пред Господа и се върнаха, прибраха се у дома си в Рама. И Елкана позна жена си Анна, и Господ си спомни за нея.

Първо Царе 2:21

И Господ посети Анна, и тя зачена и роди трима сина и две дъщери. А детето Самуил растеше пред Господа.