Битие 2:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ но пара се издигаше от земята и напояваше цялото лице на земята.

Цариградски

⁶ И вдигаше се пара от земята, и напояваше всичкото лице на земята.

Ревизиран

⁶ но пара се издигаше от земята та напояваше цялото лице на земята.

Верен

⁶ но пара се издигаше от земята и напояваше цялото лице на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ но пара се издигаше от земята и оросяваше цялата ѝ повърхност.

Библия ревизирано издание

⁶ а па̀ра се издигаше от земята и напояваше цялото лице на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ но пара се вдигаше от земята и оросяваше цялото земно лице.

Битие 2:6 Кръстосани препратки

Битие 2:5

А никакво полско растение още нямаше на земята, и никаква полска трева не беше още поникнала; защото Господ Бог не беше дал дъжд на земята и нямаше човек, който да обработва земята;

Битие 2:7

И Господ Бог образува човека от пръст из земята, и вдъхна в ноздрите му дъха на живота; и човекът стана живо същество.

Псалми 135:7

Издига облаци от краищата на земята, прави светкавици за дъжда, изважда ветрове из съкровищниците Си.