Битие 18:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Защото съм го избрал, за да заповяда на чадата си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие; за да изпълни Господ над Авраам онова, което бе казал за него.

Цариградски

¹⁹ защото го познавам че ще заповяда на синовете си и на дома си след себе си: и ще упазят пътя Господен, да правят правда и съд, за да направи Господ да дойде на Авраама онова което е говорил за него.

Ревизиран

¹⁹ Защото съм го избрал {Еврейски: познал. Вж. Амос 3:2}, за да заповяда на чадата си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие, за да направи Господ да стане с Авраама онова, което е говорил за него.

Верен

¹⁹ Защото съм го познал, за да заповяда на синовете си и на дома си след себе си да пазят ГОСПОДНИЯ път, като вършат правда и правосъдие, за да направи ГОСПОД да дойде на Авраам онова, което е говорил за него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Затова Аз избрах него да наставлява своите синове и наследници да вървят по Господния път, да постъпват справедливо и по правда. Тогава Аз ще изпълня всичко, което съм обещал пред него.“

Библия ревизирано издание

¹⁹ Защото съм го избрал, за да заповяда на синовете си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие, за да направи Господ да стане с Авраам онова, което е говорил за него.

Битие 18:19 Кръстосани препратки

Второ Тимотей 3:15

и че от детинство знаеш свещените Писания, които могат да те умъдрят за спасение чрез вяра в Христа Исуса.

Ефесяни 6:4

И вие, бащи, не дразнете децата си, а ги възпитавайте в дисциплина и наставление Господне.

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, имайки този печат: „Господ познава Своите Си“ и: „Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата“.

Първо Тимотей 3:12

Дяконите да бъдат мъже всеки на една жена и да управляват добре чадата си и домовете си.

Притчи 22:6

Възпитавай детето отрано в пътя, по който трябва да ходи; и не ще се отклони от него, когато остарее.

Първо Летописи 28:9

И ти, сине мой Соломоне, да познаваш Бога на баща си и Му служи с цяло сърце и с драговолна душа; защото Господ изпитва всички сърца и знае всички помисли на ума. Ако Го търсиш, ще Го намериш; но ако Го оставиш, ще те отхвърли завинаги.

Иисус Навин 24:15

Но ако ви се види тежко да служите на Господа, изберете днес кому искате да служите – на боговете ли, на които са служили бащите ви оттатък реката, или на боговете на аморейците, в чиято земя живеете; но аз и моят дом ще служим на Господа.

Второзаконие 32:46

Обърнете сърцата си към всички тези думи, които днес ви заявявам, и заръчайте и на чадата си да внимават да изпълняват всички думи на този закон.

Псалми 34:15

Очите на Господа са върху праведните и ушите Му към техния вик.

Псалми 11:4

Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, погледът Му изпитва човешките чада.

Йов 1:5

И когато се изреждаха дните на угощенията, Йов пращаше за чадата си и ги освещаваше, като ставаше рано сутрин и принасяше всеизгаряния според броя на всички тях; защото Йов си мислеше: Да не би синовете ми да са съгрешили и да са похулили Бога в сърцата си. Така правеше Йов постоянно.

Второ Тимотей 1:5

Понеже си припомням твоята нелицемерна вяра, която първо я имаше у баба ти Лоида и у майка ти Евникия, а както съм уверен, и у тебе.

Деяния 27:31

Павел рече на стотника и на войниците: Ако тези не останат в кораба, вие не можете се избави.

Йоан 10:14

Аз съм добрият пастир и познавам Моите, и Моите Мене познават,

Исаия 38:19

Живият, живият, той ще Те хвали, както аз днес; бащата ще извести на чадата си Твоята вярност.

Псалми 1:6

защото Господ познава пътя на праведните; а пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Второ Царе 7:20

И какво повече може да Ти каже Давид? Защото, Ти, Господи Еова, познаваш слугата Си.

Йоан 21:17

Казва му трети път: Симоне Йонов, обичаш ли Ме? Петър се наскърби, загдето трети път му каза: Обичаш ли Ме? И Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Исус му казва: Паси овцете Ми.

Амос 3:2

Само вас избрах измежду всички родове на земята; затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.

Битие 12:2

Ще направя от тебе голям народ; ще те благословя и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.

Битие 12:3

Ще благословя онези, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те проклина; и чрез тебе ще се благославят всички земни племена.

Битие 17:9

Бог още каза на Авраам: Пази завета Ми, ти и потомците ти след тебе през всичките си поколения.

Битие 22:18

в твоето потомство ще се благославят всичките народи на земята, защото си послушал гласа Ми.

Битие 35:2

Тогава Яков каза на домочадието си и на всичките, които бяха с него: Махнете чуждите богове, които са у вас, очистете се и променете дрехите си;

Второ Царе 22:22

Защото съм опазил пътищата Господни и не съм се отклонил от Бога мой в нечестие.

Неемия 9:7

Ти си Господ Бог, Който си избрал Аврам, извел си го от Ур Халдейски и си му дал име Авраам;

Левит 14:42

и да вземат други камъни, които да вградят вместо онези камъни, и да вземат друга вар и да измажат къщата.

Съдии 13:12

И рече Маноах: Когато вече се сбъдне това, което ти каза, как трябва да се направлява детето и какво да прави то?

Второ Летописи 14:3

защото махна жертвениците на чуждите богове и високите места, изпотроши идолите и изсече ашерите;

Матей 25:17

Също и този, който получи двата, спечели още два.