Битие 14:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И възвърна всичкия имот, върна и сродника си Лот с неговия имот, както и жените, и людете.

Цариградски

¹⁶ И върна всичкия имот, върна и Лота братанеца си, и имота му, а още и жените, и всичките люде.

Ревизиран

¹⁶ И възвърна всичкия имот, върна и брата си Лота с имота му, както и жените и людете.

Верен

¹⁶ И възвърна всичкия имот, върна и брат си Лот с имота му, както и жените и народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Така той възвърна цялото си имущество, както и племенника си Лот, възвърна и неговото имущество, а също и жените и хората.

Библия ревизирано издание

¹⁶ И възвърна цялото имущество, върна и брат си Лот с имуществото му, както и жените и народа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ и върна всичкия имот и сродника си Лота, върна и имота му, както и жените и народа.

Битие 14:16 Кръстосани препратки

Битие 12:2

Ще направя от тебе голям народ; ще те благословя и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.

Битие 14:14

Като чу Аврам, че сродникът му бил пленен, изведе своите триста и осемнадесет обучени мъже, родени в неговия дом, и преследва неприятелите до Дан.

Битие 50:7

И така, Йосиф отиде да погребе баща си; и с него отидоха всичките служители на Фараон, старейшините на дома му, и всичките старейшини на Египетската земя,

Исаия 41:2

Кой е въздигнал праведника от изток, повикал го е при нозете си? Предал му е народи и го е поставил господар над царе, той ги е обърнал на прах с меча си, с лъка си – на разпиляна плява.

Първо Царе 30:8

И Давид се допита до Господа: Да преследвам ли този полк? Ще ги стигна ли? А Господ му отговори: Преследвай, защото без друго ще ги стигнеш и ще отървеш всичко.