Битие 13:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Лот повдигна очи и видя, че цялата равнина на Йордан е добре напоявана чак до Сигор, като Господнята градина, като Египетската земя (това беше преди Господ да разори Содом и Гомор).

Цариградски

¹⁰ И подигна Лот очи, и видя всичката околност на Иордан, която преди да разори Господ Содом и Гомор, напояваше се всичката, доде да иде някой в Сигор, както рай Господен, както земята на Египет.

Ревизиран

¹⁰ Лот, прочее, подигна очи и разгледа цялата равнина на Иордан <и видя>, че беше добре напоявана доде се стигне в Сигор, (преди да беше разорил Господа Содома и Гомора), като Господната градина, като Египетската земя.

Верен

¹⁰ И Лот повдигна очи и видя цялата околност на Йордан, която, преди ГОСПОД да беше унищожил Содом и Гомора, цялата се напояваше добре, като ГОСПОДНАТА градина, като египетската земя, до Сигор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Лот видя, че цялата Йорданска долина чак до Сигор се напояваше с вода като Господния рай, като египетската земя. Това беше преди Господ да разори Содом и Гомора.

Библия ревизирано издание

¹⁰ И така, Лот погледна, разгледа цялата равнина на Йордан и видя, че беше добре напоявана до Сигор (преди Господ да беше съсипал Содом и Гомор), като Господнята градина, като Египетската земя.

Битие 13:10 Кръстосани препратки

Второзаконие 34:3

южната страна и околността на долината Ерихон, Града на палмите, до Сигор.

Исаия 51:3

Защото Господ ще утеши Сион; Той ще утеши всичките му запустели места и ще направи пустотата му като Едем, и запустялостта му като Господнята градина; веселие и радост ще се намери в него, славословие и глас на хваление.

Битие 14:8

Тогава содомският цар, гоморският цар, адманският цар, цебоимският цар и царят на Вала, която е Сигор, излязоха и се сражаваха с тях в Сидимската долина

Йоил 2:3

Пред тях огън пояжда, след тях пламък лумва; пред тях земята е като Едемската градина, а зад тях – гола пустиня; да, нищо не е избягало от тях.

Битие 14:2

тези царе отвориха война против содомския цар Вера, гоморския цар Варса, адманския цар Сенав, цебоимския цар Симовор и царя на Вала, която е Сигор.

Йезекиил 28:13

Ти бе в Божията градина, в Едем; ти бе обсипан с всякакви скъпоценни камъни; с рубин, топаз, диамант, хризолит, оникс, яспис, сапфир, антракс, смарагд и със злато; направата на тъ-панчетата и на свирките ти е била приготвена за тебе в деня, когато си бил създаден.

Трето Царе 7:46

В Йорданската долина царят ги изля, в глинената земя между Сокхот и Царетан.

Йезекиил 31:8

Кедрите в Божията градина не можеха да го скрият; кипарисите не можеха да се мерят с клоните му, и кестените – с вейките му; никакво дърво в Божията градина не можеше да се мери с него по красота.

Йеремия 48:34

Поради вопъла на Есевон, който стигна до Елеала и до Яца, те нададоха глас от Сигор до Хоронаим, до Еглат-Шелишия, защото и водите на Нимрим пресъхнаха.

Исаия 15:5

Сърцето ми ридае за Моав; благородните му бягат до Сигор, до Еглат-Шелишия. Възлизат с плач по пътя за Луит, по пътя към Хоронаим оплакват изтреблението си.

Псалми 107:34

плодоносна земя в солена пустош поради нечестието на жителите ѝ.

Битие 6:2

Божиите синове, като гледаха, че човешките дъщери са красиви, вземаха си за жени от всички, които избираха.

Битие 3:6

И като видя жената, че дървото е добро за храна и приятно за очите, дърво желано, защото дава знание, взе от плода му и яде, даде и на мъжа си да яде с нея, та и той яде.

Битие 11:27

Тези са сведенията за Тара: Тара роди Аврам, Нахор и Аран; а Аран роди Лот.

Битие 13:9

Не е ли пред тебе цялата земя? Моля, нека се разделим. Ако ти идеш наляво, аз ще ида надясно; ако ти идеш надясно, аз ще ида наляво.

Битие 13:11

Затова Лот си избра цялата Йорданска долина и тръгна към изток, та се разделиха един от друг.

Битие 47:6

Египетската земя е пред тебе; настани баща си и братята си в най-добрата местност от земята; нека живеят в Гошенската земя. И ако знаеш, че някои от тях са способни мъже, постави ги надзиратели над моя добитък.

Йов 40:23

Ето, ако и да придойде река, той не трепери; не се тревожи, ако и Йордан да би се устремил срещу устата му.

Йезекиил 16:46

По-голямата ти сестра е Самария, която живее наляво от тебе с дъщерите си; а по-малката ти сестра е Содом, която живее отдясно на тебе с дъщерите си.

Йезекиил 16:49

Ето какво беше беззаконието на сестра ти Содом и на дъщерите ѝ: гордост, пресищане и равнодушие; а сиромаха и немощния не подкрепяха.

Йезекиил 31:9

Направих го красив с многото му клони; тъй че всички едемски дървета, които бяха в Божията градина, му завиждаха.

Йезекиил 47:18

А източната, между Ауран, Дамаск и Галаад оттатък и Израилевата земя отсам, ще бъде Йордан, като я премерите от северната граница до източното море. Това е източната страна.