Битие 12:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Когато се приближи към Египет, рече на жена си Сарая: Виж, зная, че си жена красива наглед.

Цариградски

¹¹ И когато наближи да влезе в Египет, рече на жена си Сара: Ето, зная че си жена хубава на глед;

Ревизиран

¹¹ И когато наближи да влезе в Египет, рече на жена си Сарайя: Виж сега, зная, че си жена красива на глед.

Верен

¹¹ И когато наближи да влезе в Египет, каза на жена си Сарая: Ето, зная, че си жена красива на глед.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А когато наближи Египет, той каза на жена си Сара: „Аз зная, че ти си красива.

Библия ревизирано издание

¹¹ И когато приближи до Египет, каза на жена си Сарая: Виж сега, зная, че си жена, красива наглед.

Битие 12:11 Кръстосани препратки

Битие 26:7

И когато местните жители го попитаха за жена му, той рече: Сестра ми е; понеже се боеше да каже: Жена ми е, като си мислеше: Да не би местните жители да ме убият поради Ревека, понеже тя беше красива наглед.

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма план, който може да успее против Господа.

Битие 29:17

На Лия очите не бяха здрави; а Рахил беше красива и снажна.

Битие 12:14

И като влезе Аврам в Египет, египтяните видяха, че жената беше твърде красива.

Песен на песните 1:14

Възлюбеният ми е за мене като кипрова китка в лозята на Ен-Геди.

Второ Царе 11:2

И една вечер Давид стана от леглото си и се разхождаше по покрива на царския дом, и от покрива видя една жена, която се къпеше; а жената бе много красива наглед.

Битие 20:2

И понеже Авраам казваше за жена си Сара: Сестра ми е, то герарският цар Авимелех прати, та взе Сара.

Битие 24:16

Момата беше твърде красива наглед, девица, която никой мъж не беше познал. Тя слезе до извора, напълни водоноса си и се изкачи.

Битие 6:2

Божиите синове, като гледаха, че човешките дъщери са красиви, вземаха си за жени от всички, които избираха.

Битие 20:13

И когато Бог ме поведе да странствам далеч от бащиния си дом, казах й: Направи ми тази добрина: на всяко място, където отидем, казвай за мене: Брат ми е.

Първо Царе 25:3

Името на човека беше Навал, а името на жена му – Авигея; и жената беше благоразумна и красива, а мъжът опак и нечестив в делата си; и той беше от Халевовия род.

Трето Царе 1:4

Девицата бе много красива и се грижеше за царя, и му слугуваше; но царят не я позна.

Притчи 29:25

Страхът от човека поставя примка; но който се уповава на Господа, ще е в безопасност.