Битие 11:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ а откак роди Тара, Нахор живя сто и деветнадесет години и роди синове и дъщери.

Цариградски

²⁵ и живя Нахор откак роди Тара сто и деветнадесет лета, и роди синове и дъщери.

Ревизиран

²⁵ а откак роди Тара, Нахор живя сто и деветнадесет години и роди синове и дъщери.

Верен

²⁵ А откакто роди Тара, Нахор живя сто и деветнадесет години и роди синове и дъщери.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ След раждането на Тара Нахор живя сто и деветнадесет години и му се родиха синове и дъщери.

Библия ревизирано издание

²⁵ а откак роди Тара, Нахор живя сто и деветнадесет години и роди синове и дъщери.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ След рождението на Тара Нахор живя сто и деветнайсет (129) години и роди синове и дъщери (и умря).

Битие 11:25 Кръстосани препратки

Битие 11:24

Нахор живя двадесет и девет години и роди Тара;

Битие 11:26

Тара живя седемдесет години и роди Аврам, Нахор и Аран.

Битие 24:4

но ще отидеш в отечеството ми, при рода ми, и оттам ще вземеш жена за сина ми Исаак.

Йезекиил 16:3

Така казва Господ Еова на Ерусалимската дъщеря: Твоят корен и твоята родина е от Ханаанската земя; баща ти бе амореец, а майка ти – хетка.