Jóel 3:3 - Revised Hungarian Bible

³ Csodás jeleket mutatok az égen és a földön: vért, tüzet és füstoszlopokat.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³ Csodás jeleket mutatok az égen és a földön: vért, tüzet és füstoszlopokat.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³ Perelni fogok velük, amiért sorshúzással adták el népemet. Eladták a fiúkat, hogy prostituáltakat szerezzenek, eladták a leányokat, hogy bort vegyenek, és mulatozzanak.”

Karoli Bible 1908

³ Népemre pedig sorsot vetettek; a fiút szajháért adták oda, a leányt pedig borért cserélték el, hogy ihassanak.

Jóel 3:3 Кръстосани препратки

Náhum 3:10

Mégis számkivetésbe, fogságba kellett mennie. Csecsemőit is falhoz verték az utcasarkokon. Előkelőire sorsot vetettek, főrangú embereit mind bilincsbe verték.

Abdiás 1:11

Te is jelen voltál, mikor az ellenség elhurcolta kincseit, idegenek törtek be kapuján, Jeruzsálemre pedig sorsot vetettek. Te is úgy viselkedtél, mint azok!

Ámósz 2:6

Így szól az Úr: Három, sőt négy vétke miatt nem bocsátok meg Izráelnek, mert eladják pénzért az igazat, és egy pár saruért a szegényt.

Jelenések 18:13

a fahéjat, a balzsamot, a füstölőszereket, a kenőcsöket és a tömjént, a bort és az olajat, a finomlisztet és a gabonát, a marhákat és a juhokat, a lovakat és a kocsikat, a rabszolgákat és a foglyokat.

Jób könyve 6:27

Ti még az árvára is sorsot vetnétek, barátaitokra is alkudoznátok!

Ezékiel 27:13

Jáván, Túbal és Mesek kalmárai rabszolgákkal és rézből készült tárgyakkal fizettek áruidért,

Jóel 1:5

Ébredjetek föl, ti, részegek, és sírjatok! Jajgassatok mindnyájan, ti, iszákosok, mert szátok elől elvették az édes bort!