2Sámuel 5:21 - Revised Hungarian Bible

²¹ A filiszteusok otthagyták bálványaikat, Dávid és emberei pedig összeszedték azokat.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²¹ A filiszteusok otthagyták bálványaikat, Dávid és emberei pedig összeszedték azokat.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²¹ A menekülő filiszteusok eldobálták bálványszobraikat, amelyeket Dávid emberei összeszedtek.

Karoli Bible 1908

²¹ És ott hagyák az ő bálványaikat, melyeket felszedének Dávid és az ő szolgái.

2Sámuel 5:21 Кръстосани препратки

5Mózes 7:5

Hanem ezt tegyétek velük: oltáraikat romboljátok le, szent oszlopaikat törjétek össze, szent fáikat vágjátok ki, istenszobraikat pedig égessétek el!

Jeremiás 43:12

Felgyújtja az egyiptomi istenek templomait, fölperzseli azokat, isteneiket pedig fogságba viszi. Átkutatja Egyiptomot, ahogyan a pásztor kitetvezi a ruháját, és háborítatlanul vonul el onnan.

Ésaiás 37:19

Isteneiket tűzre vetették, mert azok nem is voltak istenek, hanem csak emberi kéz csinálmányai, fa és kő; ezért pusztíthatták el őket.

5Mózes 7:25

Isteneik bálványszobrait égessétek el! Ne kívánd meg a rajtuk levő ezüstöt vagy aranyat sem, ne vedd el magadnak, mert tőrbe esel általuk. Utálatos ez Istened, az Úr előtt.

Jeremiás 48:7

Mivel alkotásaidban és kincseidben bíztál, téged is elfoglalnak. Kemós fogságba megy papjaival és a vezetőkkel együtt.

Dániel 11:8

Elhurcolja Egyiptomba isteneiket, bálványszobraikat és drága ezüst- és aranytárgyaikat. Így ő néhány évig békén marad az északi királytól.