2Sámuel 5:18 - Revised Hungarian Bible

¹⁸ A filiszteusok megérkeztek, és ellepték a Refáím-völgyet.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ A filiszteusok megérkeztek, és ellepték a Refáim-völgyet.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ A filiszteusok serege ellepte a Refáim-völgyet.

Karoli Bible 1908

¹⁸ A Filiszteusok pedig elérkezének és elszéledének a Réfaim völgyében.

2Sámuel 5:18 Кръстосани препратки

Józsué 15:8

Innen fölmegy a határ a Ben-Hinnóm-völgy felé a jebúszi hegyhát déli oldalánál, azaz Jeruzsálemnél. Majd fölmegy a határ a hegytetőre, amely a Hinnóm-völggyel szemben nyugatra és a Refáím-völgy északi szélén van.

2Sámuel 23:13

Egyszer a harminc vezér közül hárman elmentek Dávidhoz, és aratáskor érkeztek meg az Adullám-barlangba, amikor a filiszteusok serege a Refáím-völgyben táborozott.

Józsué 17:15

Józsué azt felelte nekik: Ha olyan nagy a ti népetek, menjetek föl az erdőségbe, és irtsatok abból magatoknak a perizziek és a refáiak földjén, ha szűk nektek Efraim hegyvidéke!

1Mózes 14:5

Ezért a tizennegyedik esztendőben eljött Kedorláómer a vele tartó királyokkal, és megverték a refáiakat Asterót-Karnajimban, a zúziakat Hámban, az émieket Sávé-Kirjátajimban

Ésaiás 17:5

Úgy fog járni, mint amikor az arató megmarkolja a gabonát, és karjával levágja a kalászokat; úgy fog járni, mint amikor valaki a Refáím-völgyben összeszedegeti a kalászokat.

Józsué 18:16

Innen lemegy a határ annak a hegynek a lábához, amely a Ben-Hinnóm-völggyel átellenben van, a Refáím-völgytől északra. Azután lemegy a Hinnóm-völgybe, a jebúszi hegyhátra dél felé; lemegy a Rógél-forráshoz,

1Krónikák 11:15

Egyszer a harminc vezér közül hárman elmentek Dávidhoz a kősziklára, az Adullám-barlangba, amikor a filiszteusok serege a Refáím-völgyben táborozott.

2Sámuel 5:22

Később ismét fölvonultak a filiszteusok, és ellepték a Refáím-völgyet.