Marcos 14:68 - Manobo Western Bukidnon

⁶⁸ Ne si Pedro, mibarew zin haazà te, “Wazè ku hanew ke hengkey is egkeg̵iyen nu ne kenè ku zaan egkesavut ke hengkey is ibpesavut nu.” Ne migawas si Pedro zutun pehendiyà te pultahan te lama. Ne zutun mid-ukarà is manuk.

Marcos 14:68 Кръстосани препратки

Marcos 14:54

Ne si Pedro, midtinundug daan asal kenà utew ed-uvey ne ziyè dà medtaman te lama zutun te valey te lavew he memumuhat. Ne mibpinuu sikandin dutun is ed-amur ziyà te menge guwardya ne midhizazang diyà te hapuy zutun.

Marcos 14:69

Ne neehè en maan si Pedro dutun te vahi ne mid-uman megkag̵i haazà is bahi ziyà te menge etew zutun te, “Heini he etew, duma eni Jesus.”

Marcos 14:70

Iyan, hein nezineg haazà ni Pedro mibarew zin pa. Ne hein netegteg̵aad dutun, is menge etew he nerivurun dutun, migkeg̵iyan dan si Pedro te, “Tutuu iyan he zuma ke zin. Egketuusan su tigGeliliya ka zaan.”

Marcos 14:72

Ne zutundutun mid-ukarà is manuk te ikezuwa ne human metenuzi ni Pedro sikan is migkag̵i kandin ni Jesus he ke sikandin te, “Te kenè pe kan ed-ukarà is manuk te kezezuwa, ne ketetelu ke en ebpekekag̵i he kenà a kenikew egkekilala.” Ne zutun nekelelendag si Pedro su utew mibmesakit is gehinawa zin.