پێدایش 42:30 - هُدائے پاکێن کتاب، بلۆچی زبانا

³⁰ ”هما مرد که مُلکئے مستر اِنت، آییا گۆن ما په تْرندی هبر کرت و گوَشتی: ’شما اے مُلکا جاسوسی کنگا آتکگێت.‘

پێدایش 42:30 Кръстосани препратки

پێدایش 42:16

چه وتی براتان یکّے راه دئیێت، بِلّی شمئے براتا کاریت. شما آ دگه برات همِدا بندیجاها مانێت. شمئے هبر چارگ و چکّاسگَ بنت که بارێن راستَ گوَشێت یا نه. اگن شما راست نگوَشت، منا پِرئونئے سرئے سئوگند اِنت که شما جاسوس و چاریگ اێت.“

پێدایش 42:29

وهدے آ وتی پت آکوبئے کرّا کَنهانئے مُلکا آتکنت، وتی سجّهێن کِسّه و سرگوَستِش آورتنت. گوَشتِش:

پێدایش 42:7

وهدے ایسُّپا وتی برات دیستنت، پَجّاهی آورتنت، بله آیانی دێما زاهری نکرت. گۆن آیان په ترُندی هبری کرت و جُستی کرت: ”شما چه کجا آتکگێت؟“ آیان پَسّئو دات: ”چه کَنهانئے مُلکا، دانئے زورگا آتکگێن.“

پێدایش 42:9

ایسُّپ وتی وابانی ترانَگا کپت که براتانی بارئوا دیستگ‌اَتنتی. ایسُّپا گۆن آیان گوَشت: ”شما جاسوس و چاریگ اێت. شما اِدا آتکگێت که بزانێت مئے مُلکئے کجام جاگها پاسپانی و هِپازَت نِزۆرتر اِنت.“