21 گڑا دانیالا پسّئو دات: ”او بادشاه! مُدام زندگ باتئے.
گڑا نجومیان گۆن بادشاها اَرَمایی زبانا گوَشت: ”او بادشاه! مُدام زندگ باتئے. مارا وابا بگوَش. ما په تئو ماناییَ کنێن.“
نِبوکَدنِزَر رۆکێن کورَهئے دروازگئے نزّیکّا شت و کوکّاری کرت: ”او شَدرَک! او میشَک! او اَبِدنِگۆ! او بُرزێن ارشئے هُدائے هِزمتکاران! بیاێت ڈنّا، اِدا بیاێت.“ گڑا شَدرَک، میشَک و اَبِدنِگۆ چه آسا در آتکنت.
آیان گۆن بادشاه نِبوکَدنِزَرا گوَشت: ”او بادشاه! مُدام زندگ باتئے.
گڑا اے سروزیر و والی یکجاه بوت و بادشاهئے کِرّا آتکنت و گوَشتش: ”بادشاه داریوش! مُدام زندگ باتئے.