Santiago 3:12 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹² Ha inũ, figueira hi bimi ha besti bimimiski, shenã ikamarã. Ha inũ, nixi betsa hawẽ bimi besti imiski, figueira ikamarã. Ha inũ, iã batapanu ũpash paisma nũ bitirumaki. Nukũ hãtxa habias keskari wakĩ habias hanawẽ hãtxa pepa inũ hãtxa txakabu nũ yuiama itixaraii. Haskakẽ nukũ hãtxa Deus mekematã Deus kẽwaĩ yurabuki ana shetxakai ana hatuki ẽ hẽ iyamakubaĩkãwẽ.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹² Ja inun, higuera ji bimi ja besti bimimiski, xenan ikamadan. Ja inun, nishi betsa jawen bimi besti imiski, higuera ikamadan. Ja inun, ian batapanu unpax paisma nun bitidumaki. Nukun jancha jabias keskadi wakin jabias janawen jancha pepa inun jancha chakabu nun yuiama itishadaii. Jaskaken nukun jancha Dios mekematan Dios kenwain yudabuki ana xechakai ana jatuki en jen iyamakubainkanwen.

Santiago 3:12 Кръстосани препратки

Jeremias 2:21

Uva nishi pepa katutã ẽ matu banakĩ akawaniki, hiwemakinã. Hakia pepa ibiani txakabui mã pikukũkainaiwẽ taea ẽ matu unãbiani ikis mã tsuabura ẽ ana matu unãmaki.

Mateus 12:33

—Hi pepa bimiai hawẽ bimi txakabuismaki. Hamẽ hi txakabu bimiai hawẽ bimi pepaismariki. Haskawẽ taeshũ hawẽ bimi tibiwẽ hi mã unãmiski. Eãnã, ẽ pe yusĩkubaĩmiswẽ taeshũ Satanásã kuxipa ẽ hayamaki. Hakia Deusũ kuxipa ẽ haya ẽ pepaki.

Mateus 21:19

hi betsa figueira benãta tupã bai kesha nia betxitã hawẽ bimi hayamẽkaĩ uĩtanũ ika kashũ hawa bimi hayama hawẽ peis besti uĩkĩ Jesusũ hi bimiuma yupukĩ yuikĩ: —Hau tsuã mĩ bimi ana piyamashanũbũ ana bimitaskayamashãwẽ— akaya haskabiama e iskaũ hawẽ pei niri iki shanaya

Santiago 3:11

Ha inũ, habias txatxanua ũpash paisma inũ ũpash muka habaismaki.