Lucas 22:60 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁶⁰ ninkatan Pedro datekin yuikin: —Ja jadi min jaska yuiaidan, en unanmaki— ikaya ja jaskaitian takada keuaya

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶⁰ nĩkatã Pedro datekĩ yuikĩ: —Ha hari mĩ haska yuiairã, ẽ unãmaki— ikaya ha haskaitiã takara keuwaya

Lucas 22:60 Кръстосани препратки

Mateus 26:34

Jesúsun Pedro yuikin: —Jaskamaki. Chanima en mia yuiaii. Na jabia meshu medan takada keudiamaken: “En ja unanmaki”, iki dabe inun bestiki eki dakekin min yui kaii— aka

Lucas 22:34

jaska waya Jesúsun nemakin: —Pedroon, min jaskamaki. Na jabia meshu medan pena kemaya takada keudiama yuikin: “En ja unanmaki”, iki chanima dabe inun bestiki min eki dakekin yui kaii— atan,

Lucas 22:59

janua jakimatsais katan Pedro metukin juni betsan unanxubima mapuabu yuikin: —Chanima na junidan, jabe nimiski. Jabia Galilea anuabu jancha nun ninkaii— ikai

Lucas 22:61

Jesús nasaukekauan Pedro uianyan jaska Jesúsun Pedro yuia: “Takada keudiama yuikin: ‘En ja unanmaki’, ikin chanima dabe inun bestiki min eki dakei padanananxanaii”, aka jaska shinain

João 18:27

Pedron ana jadi padankin: —En jamaki— itanayas jawaida jabiatiandi takada keui taeaya