Lucas 2:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Esa misma noche, unos pastores estaban cuidando sus ovejas cerca de Belén.

Още версии

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Esa noche había unos pastores en los campos cercanos, que estaban cuidando sus rebaños de ovejas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ En la región había pastores que vivían en el campo y que por la noche se turnaban para cuidar sus rebaños.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y había pastores en aquella región posando a campo abierto, guardando por turnos la vigilia de la noche sobre sus rebaños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Había unos pastores en aquella misma región que pasaban la noche al aire libre, vigilando por turno su rebaño.

Lucas 2:8 Кръстосани препратки

Ezequiel 34:8

Ustedes debían cuidar de mi pueblo, como los pastores cuidan de sus ovejas, ¡pero solo se cuidan a sí mismos! Por eso mi pueblo ha sufrido a manos de ladrones y de gente cruel. Les juro que así es.

Lucas 2:7

su primer hijo. Como no encontraron ningún cuarto donde pasar la noche, los hospedaron en el lugar de la casa donde se cuidan los animales. Cuando el niño nació, María lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre.

Lucas 2:9

De pronto, un ángel de Dios se les apareció, y la gloria de Dios brilló alrededor de ellos. Los pastores se asustaron mucho,