Juan 6:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Jesús, entonces, tomó los panes en sus manos y oró para dar gracias a Dios. Después, los repartió entre toda la gente, e hizo lo mismo con los pescados. Todos comieron cuanto quisieron.

Още версии

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los discípulos, y los discípulos entre los que estaban recostados; asimismo de los peces, cuanto querían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Luego Jesús tomó los panes, dio gracias a Dios y los distribuyó entre la gente. Después hizo lo mismo con los pescados. Y todos comieron cuanto quisieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Entonces Jesús tomó los panes, dio las gracias y los repartió entre los que estaban sentados. Lo mismo hizo con los pescados, y todos recibieron cuanto quisieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió a° los recostados; e igualmente de los pececillos, cuanto quisieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Entonces Jesús tomó los panes, dijo la acción de gracias y los distribuyó entre los que estaban sentados en el suelo; y lo mismo hizo también con los peces. Y todos tomaron lo que quisieron.

Juan 6:11 Кръстосани препратки

Juan 6:23

Otras barcas llegaron de la ciudad de Tiberias, y se detuvieron cerca del lugar donde el Señor Jesús había dado gracias por el pan con que alimentó a la gente.

1 Tesalonicenses 5:18

Den gracias a Dios en cualquier circunstancia. Esto es lo que Dios espera de ustedes, como cristianos que son.

Romanos 14:6

Los que piensan que cierto día es especial, lo hacen para honrar a Dios. Y los que comen de todo, lo hacen también para honrar a Dios, y le dan las gracias. Igual sucede con los que solo comen verduras, pues lo hacen para honrar a Dios, y también le dan las gracias.

Mateo 15:36

Luego tomó los siete panes y los pescados, y dio gracias a Dios. Partió en pedazos los panes y los pescados, los entregó a sus discípulos, y ellos los repartieron a la gente.

Lucas 24:30

Cuando se sentaron a comer, Jesús tomó el pan, dio gracias a Dios, lo partió y se lo dio a ellos.

1 Corintios 10:31

Siempre que ustedes coman o beban, o hagan cualquier otra cosa, háganlo para honrar a Dios.

Hechos 27:35

Luego Pablo tomó un pan y oró delante de todos. Dando gracias a Dios, partió el pan y empezó a comer.

Juan 6:9

—Aquí hay un niño que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. Pero eso no alcanzará para repartirlo entre todos.

Juan 21:9

Cuando llegaron a tierra firme, vieron una fogata, con un pescado encima, y pan.

Juan 21:10

Jesús les dijo: «Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar.»

Juan 21:13

Jesús se acercó, tomó el pan y se lo dio a ellos, y también les dio el pescado.