Marcos 7:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ y mirando al cielo, suspiró, y le dice: ¡Effathá! (Es decir, ábrete.)

Още версии

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ y levantando los ojos al cielo, gimió, y le dijo: Efata, es decir: Sé abierto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Mirando al cielo, suspiró y dijo: «Efatá», que significa «¡Ábranse!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ En seguida levantó los ojos al cielo, suspiró y dijo: 'Effetá', que quiere decir: 'Abrete.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Y levantando entonces los ojos al cielo, suspiró y le dice: '¡Effathá!', que significa: '¡Ábrete!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ y alzando los ojos al cielo, gimió, y le dijo: Efata; que es: Sé abierto.

Marcos 7:34 Кръстосани препратки

Éxodo 2:23

Después de muchos días, sucedió que el rey de Egipto murió, y los hijos de Israel gemían a causa de la esclavitud, y clamaron. Y por causa de la esclavitud, su clamor subió delante de ’Elohim.

Isaías 53:3

Despreciado y desechado entre los hombres, Varón de dolores, experimentado en quebranto, Escondimos de Él el rostro, fue menospreciado, y lo tuvimos por nada.

Marcos 1:41

Y se le enternecieron las entrañas, y extendiendo su mano lo tocó, y le dice: Quiero, ¡sé limpio!

Marcos 15:34

Y en la hora novena, Jesús exclamó a gran voz: Eloi, Eloi, ¿lema° sabajtani?, que traducido es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me desamparaste?°

Marcos 5:41

y tomando la mano de la niña, le dice: ¡Talita cum!° (lo cual, traducido es: Niña, te digo, levántate.)

Marcos 6:41

Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzó los ojos al cielo, los bendijo y partió los panes; y los iba dando° a los discípulos para que los pusieran delante de ellos. También repartió los dos peces para todos.

Marcos 7:35

Y se le abrieron los oídos y se soltó la atadura de su lengua, y hablaba normalmente.

Marcos 8:12

Y exhalando un profundo suspiro en su espíritu, dice: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará ninguna señal a esta generación.°

Lucas 18:42

Jesús le dijo: Recibe la vista. Tu fe te ha salvado.

Lucas 19:41

Y cuando llegó cerca y vio la ciudad, lloró sobre ella,

Lucas 7:14

Y acercándose, agarró° el féretro, de manera que los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo: ¡Levántate!

Juan 11:33

Jesús entonces, cuando la vio llorando, y a los judíos que habían llegado con ella, se conmovió profundamente en su espíritu, y se turbó,

Juan 11:35

Jesús lloró.

Juan 11:38

Jesús pues, profundamente conmovido otra vez en sí mismo, va al sepulcro. Era una cueva, y una piedra estaba recostada contra ella.

Juan 11:41

Quitaron pues la piedra.° Entonces Jesús alzó los ojos a lo alto, y dijo: ¡Padre, te doy gracias porque me has oído!

Juan 11:43

Y habiendo dicho esto, clamó a gran voz: ¡Lázaro, ven fuera!

Juan 17:1

Estas cosas habló Jesús, y levantando sus ojos al cielo, dijo: Padre, ha llegado la hora. Glorifica a tu Hijo para que el° Hijo te glorifique a ti,

Hechos 9:34

Pedro le dijo: ¡Eneas, Jesucristo te sana, levántate y haz tu cama!° Y al instante se levantó.

Hechos 9:40

Entonces Pedro, sacando a todos, y puesto de rodillas,° oró; y volviéndose hacia el cuerpo, dijo: ¡Tabitá, levántate! Y ella abrió sus ojos, y viendo a Pedro, se incorporó.

Hebreos 4:15

Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino Uno que ha sido tentado en todo según nuestra semejanza, pero° sin pecado.