А ето имената на мъжете, които ще бъдат заедно с вас: от Рувим – Елицур, Шедеуровият син;
Числа 7:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 На четвъртия ден принесе Елицур, Шедеуровият син, предводителят на Рувимовите потомци. Цариградски В четвъртия ден принесе Елисур Седиуровий син, князът на Рувимовите синове. Ревизиран На четвъртия ден <принесе> Елисур, Седиуровият син, първенецът на рувимците. Верен На четвъртия ден принесе първенецът на синовете на Рувим, Елисур, синът на Седиур. Библия ревизирано издание На четвъртия ден принесе Елисур, Седиуровият син, първенецът на Рувимовите синове. Библия синодално издание (1982 г.) На четвъртия ден донесе началникът на Рувимовите синове Елицур, Шедеуров син; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г На четвъртия ден принесе Елисур, Седиуровият син, първенецът на рувимците. |
А ето имената на мъжете, които ще бъдат заедно с вас: от Рувим – Елицур, Шедеуровият син;
На южната страна, под знамето на Рувим, да застанат трите племена според мястото си в опълченията. Предводител да им бъде Елицур, Шедеуровият син – на Рувимовите синове,
и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елиав, Хелоновия син.
Приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикли, една сребърна чаша от седемдесет сикли, според свещената сикла – и двете пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос;