Тогава Господ изпрати тежка епидемия сред израилтяните от онази сутрин до определеното време. Поради това измряха седемдесет хиляди мъже сред народа – от Дан до Вирсавия.
Числа 25:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 А умрелите от тази напаст бяха двадесет и четири хиляди души. Цариградски И умрелите от язвата бяха двадесет и четири тисящи. Ревизиран А умрелите от язвата бяха двадесет и четири хиляди души. Верен А умрелите от язвата бяха двадесет и четири хиляди души. Библия ревизирано издание А умрелите от язвата бяха двадесет и четири хиляди души. Библия синодално издание (1982 г.) А умрелите от мора бяха двайсет и четири хиляди. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ала умрелите от мора бяха двадесет и четири хиляди души. |
Тогава Господ изпрати тежка епидемия сред израилтяните от онази сутрин до определеното време. Поради това измряха седемдесет хиляди мъже сред народа – от Дан до Вирсавия.
Нали те по съвета на Валаам накараха израилтяните да отстъпят от Господа заради Фегор и така дойде онази напаст върху Господния народ!
Нека не блудстваме, както блудстваха някои от тях и в един ден загинаха двадесет и три хиляди.