Числа 2:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 с хората си на брой тридесет и пет хиляди и четиристотин души. Цариградски А неговото воинство и изброените от тях бяха тридесет и пет тисящи и четиристотин. Ревизиран (а неговото войнство, сиреч, преброените от тях, бяха тридесет и пет хиляди и четиристотин души. Верен и неговото войнство, преброените от тях, тридесет и пет хиляди и четиристотин. Библия ревизирано издание (а неговото войнство, т. е. преброените от тях, бяха тридесет и пет хиляди и четиристотин души. Библия синодално издание (1982 г.) и неговите войници, влезли в преброението му, трийсет и пет хиляди и четиристотин. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г а неговата дружина, влязла в преброяването, беше тридесет и пет хиляди и четиристотин души. |
След това Вениаминовото племе; предводител на Вениаминоновите синове да бъде Авидан, Гидеониевият син,
Така всички преброени в стана на Ефрем според мястото им в опълченията бяха сто и осем хиляди и сто души. Те трети трябваше да потеглят.
Това са Вениаминовите потомци според поколенията им, а на брой те бяха четиридесет и пет хиляди и шестстотин души.
И в онзи ден вениаминците, които дойдоха от градовете, наброяваха двадесет и шест хиляди въоръжени с мечове мъже, освен жителите на Гива, които наброяваха седемстотин отбрани мъже.