Ще се храниш от меча си и ще служиш на брат си. Но ще дойде време, когато ще въстанеш и ще отхвърлиш ярема от врата си.“
Четвърто Царе 8:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 В неговите дни Едом се разбунтува срещу властта на Юдея и издигна свой цар. Цариградски В неговите дни отстъпи Едом от под ръката на Юда, и поставиха цар над себе си. Ревизиран В неговите дни Едом отстъпи изпод ръката на Юда, и си поставиха свой цар. Верен В неговите дни Едом отстъпи изпод ръката на Юда и си постави свой цар. Библия ревизирано издание В неговите дни Едом отхвърли властта на Юдея и си поставиха свой цар. Библия синодално издание (1982 г.) В негови дни Едом се измъкна изпод ръката на Иуда и си постави цар. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г В неговите дни Едом се избави изпод ръката на Юда и си постави свой цар. |
Ще се храниш от меча си и ще служиш на брат си. Но ще дойде време, когато ще въстанеш и ще отхвърлиш ярема от врата си.“
Той постави гарнизони по цяла Идумея. Така всички идумейци станаха роби на Давид. Господ запазваше Давид, където и да отидеше.
Той разби Едом в Солната долина и повали десет хиляди мъже. Той превзе града Села в сражение и го наименува Йоктеил, както се казва и до днес.
Когато моавският цар видя, че губи битката, взе със себе си седемстотин мечоносци, за да пробият фронтовата линия на едомския цар, но не успя.
Тогава той взе първородния си син, който трябваше да царува вместо него, и го принесе в жертва на градската стена. Това причини голямо възмущение сред израилтяните, те се оттеглиха и се завърнаха в земята си.
Така израилският цар тръгна заедно с юдейския цар и едомския цар и те заобикаляха по този път седем дена. Нямаше вода нито за войската, нито за животните, които пехотинците водеха със себе си.
Въпреки това Едом се измъкна изпод ръката на Юдея до този ден. По същото време се измъкна и Ливна.