Четвърто Царе 12:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Останалите дела на Йоас и всичко, което той извърши, е записано в книгата на летописите на юдейските царе.

Цариградски

И станаха рабите му та направиха съзаклятие, и поразиха Иоаса в дома Мило, в низхода Сила.

Ревизиран

И слугите му се подигнаха и, като направиха заговор, убиха Иоаса в къщата Мило, в надолнището към Сила.

Верен

И слугите му се надигнаха, направиха заговор и убиха Йоас в къщата Мило, по надолнището към Сила.

Библия ревизирано издание

И слугите му се надигнаха и като направиха заговор, убиха Йоас в къщата Мило, в надолнището към Сила.

Библия синодално издание (1982 г.)

И въстанаха слугите му, направиха съзаклятие и убиха Иоаса в дома Мило, на пътя за Сила.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И слугите му се вдигнаха и като направиха заговор, убиха Йоас в дома Мило, по пътя надолу към Сила.

Четвърто Царе 12:20 Кръстосани препратки

Второ Царе 5:9

След това Давид се засели в тази крепост и ѝ даде името Давидов град. Той построи здания наоколо – от Мило чак навътре до крепостта.

Трето Царе 11:27

И ето причината, поради която той вдигна ръка против царя: Соломон строеше Мило и поправяше повредите в Давидовия град.

Трето Царе 14:29

Останалите дела на Ровоам и всичко, което е извършил, са записани в летописите на юдейските царе.

Четвърто Царе 12:19

Но юдейският цар Йоас взе всички свещени предмети, които неговите предци, юдейските царе Йосафат, Йорам и Охозия, бяха пожертвали на храма, заедно с неговите свещени предмети и всичкото злато, което се намираше в съкровищниците на Господния храм и на двореца, и го изпрати на арамейския цар Азаил. И той вдигна обсадата от Йерусалим.

Четвърто Царе 14:5

След като закрепи царската власт в ръцете си, той умъртви онези от служителите си, които бяха убили царя, неговия баща.

Четвърто Царе 21:23

Служителите на Амон направиха заговор против него и го убиха в двореца му.

Четвърто Царе 8:23

Останалите дела на Йорам и всичко, което той извърши, са записани в книгата на летописите на юдейските царе.

Второ Летописи 25:27

След като Амасия беше отстъпил от Господа, в Йерусалим направиха заговор против него и той избяга в Лахис. Но те пратиха хора след него в Лахис и там го убиха.

Второ Летописи 33:24

Тогава слугите му направиха заговор против него и го убиха в дома му.

Съдии 9:6

Тогава се събраха всички жители на Сихем и на Мило, отидоха при дъба, който се намира до Сихем, и помазаха за цар Авимелех.