Трето Царе 20:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

И те излязоха по пладне, докато Венадад пиеше и се опиваше в шатрите заедно с тридесет и двамата царе, които му помагаха.

Цариградски

И излязоха около пладне. А Венадад пиеше и опиваше се в шатрите, той и царете, тридесет и два царе съюзниците му.

Ревизиран

и те излязоха около пладне. А Венадад пиеше и се опиваше в шатрите, той и царете, тридесет и двамата съюзени с него царе.

Верен

И те излязоха по пладне, а Венадад пиеше и се напиваше в шатрите, той и царете, тридесет и двамата царе, съюзниците му.

Библия ревизирано издание

И те излязоха около пладне. А Венадад пиеше и се опиваше в шатрите, заедно с царете – тридесет и двамата съюзени с него царе.

Библия синодално издание (1982 г.)

И те потеглиха около пладне. А Венадад се беше напил в шатрите заедно с царете, с трийсет и двамата царе, които му помагаха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и те излязоха около пладне. А Венадад се беше напил в шатрите, той и царете, тридесет и двамата негови съюзници.

Трето Царе 20:16 Кръстосани препратки

Трето Царе 16:7

Нещо повече, беше вече изречено слово Господне чрез пророк Иуй, Ананиевия син, против Вааса и неговия дом заради всичкото зло, което той беше извършил пред очите на Господа, като Го огорчаваше с делата на своите ръце, подобно на дома на Йеровоам, за което той беше изтребен.

Трето Царе 16:9

Неговият служител Замврий, командир на половината от колесниците, направи заговор против Ила. Когато той пиеше и се опиваше в дома на Арца, управител на двореца в Тирца,

Трето Царе 20:15

Тогава Ахав събра младите хора при областните управители и се оказа, че те бяха двеста тридесет и двама души, и после изброи целия народ, всички израилтяни – седем хиляди.

Трето Царе 20:17

Първи излязоха младите хора при областните управители. Венадад изпрати съгледвачи и те му известиха, че хората са излезли от Самария.

Трето Царе 22:31

А арамейският цар беше заповядал на своите тридесет и двама командири на колесници: „Не се бийте с малък или голям, а само с израилския цар!“

Притчи 20:1

Виното е присмехулник, сикерът е шумящ; който се увлича по тях, е неблагоразумен.

Исаия 5:22

Горко на онези, които са смели да пият вино и способни да правят спиртно питие;

Исаия 54:15

Когато се съберат срещу тебе, това не идва от Мене. Който се нахвърля върху тебе, той ще падне пред тебе.

Осия 4:11

за да се предадат на разпътство. Вино и напитки завладяха разума им.

Амос 6:7

Затова те ще бъдат в челните редици на отиващите в плен и шумните им пиршества ще секнат.