Илия взе момчето, свали го от горницата в дома и го даде на майка му. Тогава Илия каза: „Погледни, синът ти е жив.“
Трето Царе 17:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И Господ се вслуша в гласа на Илия, върна живота на момчето у него и то оживя. Цариградски И послуша Господ Илииния глас, та се върна душата на детето в него, и оживя. Ревизиран И Господ послуша Илиевия глас, та се върна душата на детето в него и то оживя. Верен И ГОСПОД чу гласа на Илия и душата на детето се върна в него и то се съживи. Библия ревизирано издание И Господ послуша Илиевия глас и душата на детето се върна в него, и то оживя. Библия синодално издание (1982 г.) И Господ чу гласа на Илия, върна душата на момчето в него, и то оживя. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Господ послуша Илиевия глас, та се върна душата на детето в него и то оживя. |
Илия взе момчето, свали го от горницата в дома и го даде на майка му. Тогава Илия каза: „Погледни, синът ти е жив.“
И се случи така, че когато погребваха един човек, хората забелязаха група разбойници. Те бързо хвърлиха мъртвеца в гроба на Елисей и си отидоха. Но когато мъртвецът докосна костите на Елисей, оживя и се изправи на краката си.
След това се приближи и се допря до носилката, носачите спряха и Той рече: „Момче, на тебе говоря, стани!“
Защото Христос затова умря, възкръсна и оживя, за да господства и над мъртви, и над живи.
Вижте сега, че Аз съм Този, Който съм, и освен Мене няма Бог! Аз погубвам и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам и няма кой да избави подвластен на ръката Ми.
Жени приемаха мъртвите си възкръснали, други пък бяха измъчвани, понеже не приеха да бъдат освободени, за да бъдат прославени при възкресението.
Но ето след трите дена и половина влезе в тях дух на живот от Бога и те се изправиха на краката си, и голям страх обхвана онези, които ги гледаха.