Римляни 16:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 на Този единствен, премъдър Бог, слава за вечни времена чрез Иисус Христос, амин. Още версииЦариградски единому премъдрому Богу да бъде слава чрез Исуса Христа во веки. Амин Ревизиран на единия премъдър Бог да бъде слава чрез Исуса Христа до века. Амин. Новият завет: съвременен превод На единствено мъдрия Бог да бъде слава завинаги чрез Исус Христос! Амин. Верен на единия премъдър Бог да бъде слава чрез Иисус Христос за вечни векове. Амин. Библия ревизирано издание на единия премъдър Бог да бъде слава чрез Исус Христос навеки. Амин. |
Но тъкмо Той е премъдър. Ще изпраща нещастие и няма да оттегли словото Си, а ще тръгне против дома на нечестивците и против беззаконниците, които им помагат.
Защото всичко е от Него, съществува чрез Него и за Него. На Него да бъде слава за вечни времена, амин.
та многообразната премъдрост на Бога сега да стане чрез Църквата известна на небесните началства и сили,
А на Царя на вечността, на непреходния, невидимия, единствен премъдър Бог – чест и слава за вечни времена. Амин.
Той единствен е безсмъртен и живее в непристъпна светлина. Него никой от хората не е видял, нито може да види. На Него принадлежат честта и вечната власт. Амин.
И Господ ще ме избави от всяко лошо нещо и ще ме спаси в Своето небесно царство. На Него да бъде слава за вечни времена. Амин.
И тъй, нека чрез Него винаги принасяме на Бога хвалебна жертва, тоест плода на устните, които прославят името Му.
нека ви направи способни за всяко добро дело, за да изпълнявате волята Му, като чрез Иисус Христос у вас става това, което Му е приятно. На Него да бъде слава за вечни времена! Амин.
и сами, като живи камъни, съграждайте от себе си духовен дом, за да принесете като свято свещенство духовни жертви, угодни на Бога чрез Иисус Христос.
Растете в благодат и познание за нашия Господ и Спасител Иисус Христос. Слава на Него сега и за вечни времена. Амин.
на единствения и премъдър Бог, чрез Иисус Христос, наш Спасител, да бъде слава и величие, сила и власт сега и за вечни времена. Амин.