Първо Царе 27:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

В същия ден Анхус му даде Секелаг. Затова Секелаг принадлежи на юдейските царе и до днес.

Цариградски

И даде му Анхус в този ден Сиклаг; за това Сиклаг остана на Юдините царе и до днес.

Ревизиран

И в същия ден Анхус му даде Сиклаг; затова, Сиклаг принадлежи на Юдовите царе и до днес.

Верен

И в онзи ден Анхус му даде Сиклаг. Затова Сиклаг принадлежи на юдовите царе и до днес.

Библия ревизирано издание

И в същия ден Анхус му даде Сиклаг; затова Сиклаг принадлежи на Юдовите царе и до днес.

Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Анхус му даде Секелаг; затова Секелаг и остана за царете иудейски доднес.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И в същия ден Анхус му даде Сиклаг; затова Сиклаг принадлежи на Юдовите царе и до днес.

Първо Царе 27:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 1:1

След смъртта на Саул, след като амаликитците бяха разбити, Давид се завърна и престоя в Секелаг два дена.

Първо Летописи 12:1

Ето и онези, които дойдоха при Давид в Секелаг, докато той още се криеше от Кисовия син Саул. Те бяха силни мъже и му помагаха в битките.

Първо Летописи 12:20

И от Манасиевото племе се присъединиха към Давид, когато тръгна с филистимците против Саул. Но това не стана, защото филистимските водачи, след като се посъветваха помежду си, отпратиха Давид, казвайки си: „За наша беда може да премине на страната на своя господар Саул.“

Първо Летописи 4:30

в Бетуил, в Хорма и Циклаг,

Неемия 11:28

в Секелаг, в Мекона и селищата му;

Иисус Навин 15:31

Циклаг, Мадмана, Сансана,

Иисус Навин 19:5

Циклаг, Бет-Маркавот, Хацар-Суса,

Първо Царе 19:5

Той излага живота си, когато сразява филистимците, и Господ извърши голямо избавление за целия Израил. Ти виждаше това и се радваше. Защо искаш да съгрешиш против невинна кръв и да убиеш Давид?“

Първо Царе 27:5

А Давид каза на Анхус: „Ако съм спечелил благоволение в очите ти, нека ми бъде дадено място в един от твоите градове в полето и аз ще живея там. Защо твоят слуга да живее в царския град при тебе?“

Първо Царе 29:4

Но филистимските военачалници се разгневиха срещу него и му казаха: „Върни този човек на мястото, което си му отредил, за да не дойде с нас на война и да не стане наш противник в битката. С какво би могъл да допадне на господаря си освен с главите на нашите мъже?

Първо Царе 30:1

И случи се така, че на третия ден след като Давид и хората му тръгнаха за Циклаг, амаликитците нападнаха Негев и Секелаг. Те атакуваха Секелаг и го опожариха,

Първо Царе 30:14

Ние нападнахме Негев и земята на племето на Юда, и южната част на Халев, а Секелаг опожарихме.“