В това време Давид се намираше в укрепено място, а филистимската войска – във Витлеем.
Първо Царе 13:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 А филистимската стража се изнесе към Михмаския проход. Цариградски А стражата на Филистимците излезе към прехода на Михмас. Ревизиран А филистимският гарнизон излезе към прохода на Михмас. Верен А постът на филистимците излезе към прохода на Михмас. Библия ревизирано издание А филистимската стража беше разположена към прохода на Михмас. Библия синодално издание (1982 г.) И филистимската стража излезе към Михмаския проход. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А филистимският гарнизон излезе към прохода на Михмас. |
В това време Давид се намираше в укрепено място, а филистимската войска – във Витлеем.
А и филистимците се събраха да воюват с Израил: тридесет хиляди колесници и шест хиляди конници, както и войска, многобройна като пясъка по морския бряг. Те дойдоха и се разположиха на стан в Михмас, на изток от Бет-Авен.
Един ден Сауловият син Йонатан каза на своя оръженосец: „Ела да нападнем филистимската стража, която е отсреща.“ Но на баща си той не каза нищо.