Същото каза Авенир и на мъжете от племето на Вениамин. След това Авенир отиде в Хеврон, за да съобщи на Давид тези желания на Израил и на цялото племе на Вениамин.
Първо Царе 10:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Самуил заповяда да дойдат всички Израилеви племена и Вениаминовото племе беше посочено с жребий. Цариградски И когато направи Самуил да се приближат всичките Израилеви племена, хвана се Вениаминовото племе. Ревизиран И когато Самуил накара да се приближат всичките Израилеви племена, хвана се <с жребие> Вениаминовото племе. Верен И Самуил накара да се приближат всичките израилеви племена и се хвана чрез жребий вениаминовото племе. Библия ревизирано издание Когато Самуил накара да се приближат всички Израилеви племена, жребият определи Вениаминовото племе. Библия синодално издание (1982 г.) И заповяда Самуил да минават всички колена Израилеви, и посочено бе с жребие Вениаминовото коляно. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И когато Самуил накара да се приближат всички Израилеви племена, падна се чрез жребий Вениаминовото племе. |
Същото каза Авенир и на мъжете от племето на Вениамин. След това Авенир отиде в Хеврон, за да съобщи на Давид тези желания на Израил и на цялото племе на Вениамин.
Казаха помежду си: „Нека хвърлим жребий, за да разберем заради кого ни сполетя тази беда.“ Хвърлиха жребий и той се падна на Йона.
За Вениамин каза: „Когото Господ обича, ще живее безопасно у Него, винаги ще го закриля и той ще почива на плещите Му.“
А вие сега отхвърлихте вашия Бог, Който ви спасява от всички ваши бедствия и мъки, и Му заявихте: „Не, непременно ни постави цар.“ И така, застанете сега пред Господа според племената си и според родовете си.“
След това заповяда на Вениаминовото племе да пристъпи според родовете си и с жребий беше посочен родът на Матри. А когато доведоха рода на Матри по мъже, с жребий беше посочен Саул, син на Кис. Търсиха го, но не го намериха.
Тогава Саул заповяда: „Явете се тук всички вие, народни началници, разпитайте и разберете кой е извършил днес греха?
Саул се помоли на Господа: „Боже на Израил, покажи това.“ Жребият се падна на Йонатан и Саул, а народът беше освободен.