Първо Тимотей 4:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Грижи се за това, на това се посвети, за да бъде успехът ти явен за всички.

Още версии

Цариградски

В това се поучавай, в това се занимавай, да бъде явно на всичките твоето преуспеване.

Ревизиран

В това прилежавай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.

Новият завет: съвременен превод

Продължавай да прилагаш на дело тези неща и им отдавай цялото си внимание, така че успехът ти да се вижда от всички хора.

Верен

Върху това размишлявай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.

Библия ревизирано издание

Върху това размишлявай, на това се предавай, за да стане явен на всички твоят напредък.

Библия синодално издание (1982 г.)

За това се грижи, в това пребъдвай, та успехът ти да бъде явен във всичко.

Първо Тимотей 4:15 Кръстосани препратки

Псалми 1:2

но му е приятно да се подчинява на закона на Господа и размишлява върху него ден и нощ.

Псалми 104:34

Нека Му бъде приятна моята песен; ще се веселя в името на Господа.

Псалми 105:5

Спомняйте си чудните дела, които е извършил, чудесата Му и присъдите от устата Му,

Псалми 119:148

Очите ми винаги са будни още преди утринната стража, за да се вдълбочавам в Твоето слово.

Псалми 119:15

Размислям за Твоите заповеди и се вглеждам в Твоите пътища.

Псалми 119:23

Ето князете седят и се наговарят против мене, а Твоят служител размишлява за Твоите наредби.

Псалми 119:48

Ще простирам ръцете си към Твоите заповеди, които обикнах, и ще размислям за Твоите наредби.

Псалми 119:97

Колко обичам Твоя Закон! Цял ден размишлявам върху него.

Псалми 119:99

Станах по-разумен от всички мои учители, защото размишлявам над Твоите заповеди.

Псалми 143:5

Спомних си за отминалите дни, замислих се за всичко, сторено от Тебе, размишлявах за делата на Твоите ръце.

Псалми 19:14

Опази Своя служител и от умишлените грехове, за да не ме обладаят. Тогава ще бъда непорочен и чист от тежка вина.

Псалми 49:3

синове на обикновени хора и синове на знатни, заедно богати и бедни!

Псалми 63:6

Както добра храна ме насища, така и моята уста с радостни устни ще Те прославя.

Псалми 77:12

Ще си спомням делата Ти, Господи; всички онези древни дела ще припомням.

Числа 8:26

Тогава те нека помагат на братята си, като стоят на стража при скинията на събранието, но работа да не работят; така постъпвай с левитите, колкото се отнася до тяхното служене.“

Матей 5:16

Тъй да светне пред хората светлината ви, че да могат да видят добрите ви дела и да прославят вашия небесен Отец.“

Деяния 6:4

а ние постоянно ще пребъдваме в молитвата и в служението на словото.“

Първо Коринтяни 16:15

Моля ви още, братя: вие познавате семейството на Стефана̀с – то даде първия плод в Ахая и посвети себе си в служба на вярващите.

Второ Коринтяни 4:14

като знаем, че Онзи, Който възкреси Господ Иисус, ще възкреси чрез Иисус и нас и заедно с вас ще ни постави при Себе Си.

Второ Коринтяни 8:5

И не само онова, което очаквахме, но те дори себе си отдадоха в услуга първо на Господа, а сетне и на нас по волята на Бога.

Първо Тимотей 4:14

Не пренебрегвай благодатната дарба, която е у тебе и ти бе дадена чрез пророческо слово с възлагане ръцете на църковните предстоятели върху тебе.

Първо Тимотей 4:16

Внимавай за самия себе си, както и за учението. Постоянствай в тези неща, защото като постъпваш така, ще спасиш и себе си, и слушателите си.

Първо Тимотей 4:6

Като съветваш така братята, ще бъдеш добър служител на Иисус Христос, който се храни с думите на вярата и на доброто учение, което ти последва.

Тит 2:14

Той отдаде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти, за да бъдем за Него народ избран, ревностен към добри дела.

Иисус Навин 1:8

Тази книга на Закона да не се отделя от устата ти, но размишлявай върху нея ден и нощ, за да изпълняваш точно всичко, написано в нея. Защото тогава ще имаш успех в своя път и тогава ще постъпваш благоразумно.