след тях бяха братята им от втори чин на служене: Захария, Бена, Яазиил, Шемирамот, Йехиил, Уний, Елиав, Ванея, Маасея, Мататия, Елифелуй, Микнея, Овед-Едом и Йеиел, които бяха стражи при портите.
Първо Летописи 16:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 а свещениците Ванея и Озиил – постоянно да тръбят с тръби пред ковчега на Божия завет. Цариградски а Ванаия и Яазиил свещениците с тръби, всякога пред ковчега на завета Божий. Ревизиран а свещениците Ванаия и Яазиил с тръби, винаги пред ковчега на Божия завет. Верен а свещениците Ваная и Яазиил бяха постоянно с тръби пред ковчега на Божия завет. Библия ревизирано издание а свещениците Ванайя и Яазиил – с тръби, винаги пред ковчега на Божия завет. Библия синодално издание (1982 г.) а Ванея и Озиила, свещениците, – да тръбят постоянно пред ковчега на завета Божий. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г а свещениците Веная и Яазиил – да свирят с тръби, винаги пред ковчега на Божия завет. |
след тях бяха братята им от втори чин на служене: Захария, Бена, Яазиил, Шемирамот, Йехиил, Уний, Елиав, Ванея, Маасея, Мататия, Елифелуй, Микнея, Овед-Едом и Йеиел, които бяха стражи при портите.
Свещениците Шевания, Йосафат, Натанаил, Амасай, Захария, Ванея и Елиезер свиреха с тръби пред Божия ковчег, а Овед-Едом и Йехия стояха на стража при ковчега.
първи – Асаф, втори – Захария, след това Йеиел, Шемирамот, Йехиил, Мататия, Елиав, Ванея, Овед-Едом и Йеиел – с псалтири и арфи; Асаф трябваше да свири на цимбали,
В онзи ден Давид за първи път нареди чрез Асаф и братята му да славословят Господа, като каза:
И ето с нас е Бог, Който ни води! Неговите свещеници тръбят гръмогласно против вас бойни звуци. Синове на Израил, не воювайте против Господа, Бога на вашите предци, защото няма да успеете!“
С тръбите да тръбят Аароновите синове, свещениците; това да ви бъде вечен закон за поколенията ви.