Сключвам Своя завет с тебе и с твоите потомци – вечен завет, от род в род. Аз ще бъда Бог за тебе и за твоите потомци след тебе.
Псалми 91:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 той казва на Господа: „Ти си мое прибежище и моя крепост, Бог мой, на Когото се уповавам.“ Цариградски Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на него ще се надея. Ревизиран Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото уповавам. Верен Ще казвам на ГОСПОДА: Ти си моето прибежище и моята крепост, моят Бог, на когото се уповавам! Библия ревизирано издание Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото уповавам. Библия синодално издание (1982 г.) Добро е да славим Господа и да възпяваме Твоето име, Всевишний, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото се уповавам. |
Сключвам Своя завет с тебе и с твоите потомци – вечен завет, от род в род. Аз ще бъда Бог за тебе и за твоите потомци след тебе.
Поглеждам надясно и виждам, че никой не ми обръща внимание; изгуби се убежището за мене, никой не се грижи за моята душа.
Господ е моя твърдина и моя крепост, мой Избавител, мой Бог, моя скала. На него се уповавам. Той е мой щит, рог на моето спасение и мое прибежище.
Боже мой, на Тебе се уповавам. Нека да не се посрамя никога, нека да не тържествуват над мене враговете ми,
Тогава ще се доближа до Божия жертвеник, до Бога на моята радост и веселие, и с гусла ще Те славословя, Боже, Боже мой!
Внимателно разгледайте неговите крепостни стени, неговите укрепления, за да разкажете на следващия род.
Бъди ми закрила, на която винаги мога да разчитам. Ти си отредил моето спасение, защото си моя твърдина и моя крепост.
Ето Бог е моето спасение. Уповавам се на Него и не се страхувам, защото Господ е моята сила и моята песен. Той стана моето спасение.“
„В онова време, казва Господ, Аз ще бъда Бог на всичките родове на Израил и те ще бъдат Мой народ.
Но сега те се стремят към по-добро, тоест небесно отечество. Затова Бог не се срамува от тях да се нарича техен Бог, защото им е приготвил за тях град.