Псалми 90:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти постави нашите беззакония пред Себе Си, скритите дела са пред светлината на Твоето лице,

Цариградски

Положил си беззаконията ни пред себе си, И скришните ни грехове въ виделината на лицето си.

Ревизиран

Положил си беззаконията ни, пред Себе Си, Скришните ни грехове в светлината на лицето Си,

Верен

Поставил си безчестията ни пред Себе Си, тайните ни грехове – в светлината на лицето Си.

Библия ревизирано издание

Положил си беззаконията ни пред Себе Си, тайните ни грехове – в светлината на лицето Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

само ще гледаш с очите си и ще виждаш отплатата на нечестивците.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Положил си беззаконията ни пред Себе Си, скришните ни грехове в светлината на лицето Си.

Псалми 90:8 Кръстосани препратки

Йов 10:14

Ако съгреша, Ти ще забележиш и от моя грях няма да ме очистиш.

Йов 34:21

Защото очите Му бдят над пътищата на човека и Той вижда всичките му стъпки.

Псалми 10:11

Казва си: „Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види.“

Псалми 109:15

Те да бъдат винаги пред Господа и Той да заличи спомена за тях от земята

Псалми 19:12

И твоят служител е предупреждаван чрез тях. В спазването им е голямата награда.

Псалми 50:21

Ти извърши това, а Аз мълчах; ти мислеше, че Аз съм като тебе. Но ще те изоблича и ще представя стореното пред очите ти.

Псалми 80:16

Запази онова, което е насадила десницата Ти, и филизите, които Ти укрепи за Себе Си.

Притчи 5:21

Защото пътищата на човека са пред очите на Господа и Той измерва всичките му пътеки;

Еклисиаст 12:14

Защото Бог ще призове на съд всяко дело и всичко тайно – зло или добро.

Йеремия 16:17

защото Аз виждам всичките им пътища. Те не са скрити от лицето Ми и тяхната вина не е прикрита пред очите Ми.

Йеремия 2:22

Затова, ако и да се умиеш с луга и да си използвал много сапун, твоето беззаконие си остава мръсно петно пред лицето Ми“ – казва Господ Бог.

Йеремия 23:24

Може ли човек да се скрие на някое тайно място, та да не го видя, казва Господ? Не изпълвам ли Аз небето и земята? – казва Господ.

Йезекиил 8:12

И Той ми каза: „Сине човешки, виждаш ли какво вършат стареите на Израилевия дом на тъмно, всеки в светилището на идола си? Защото те мислят: „Господ не ни вижда. Господ изостави страната“.“

Левит 4:23

като узнае за греха, който е извършил, нека да принесе в жертва козел без недостатък.

Левит 4:28

като му бъде посочен грехът, който е извършил, да принесе в жертва коза без недостатък за извършения грях;

Римляни 2:16

Така ще бъде в деня, когато съгласно благовестието, което проповядвам, Бог чрез Иисус Христос ще съди скритото у хората.

Първо Коринтяни 4:5

Затова не съдете за нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади наяве тайните на мрака и ще разкрие вътрешните ни помисли. Тогава всеки ще получи похвалата си от Бога.

Първо Йоаново 3:20

И ако нашите сърца ни осъждат, то Бог е по-голям от сърцата ни и знае всичко.

Откровение 20:12

След това видях мъртвите, малки и големи, да стоят пред престола, отвориха се книги, също и друга книга се отвори – Книгата на живота. И мъртвите бяха съдени съобразно делата си, които бяха записани в книгите.