Псалми 90:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Още преди да се появят планините, Ти сътвори земята и света; от вечност и завинаги си Бог.

Цариградски

Преди да се родят горите И да се създаде земята и вселенната, От века и до века ти си Бог.

Ревизиран

Преди да се родят планините, И да си дал съществувание на земята и вселената, От века и до века Ти си Бог.

Верен

Преди да се родят планините и да си създал земята и света, от вечността до вечността Ти си Бог.

Библия ревизирано издание

преди да се родят планините и да си дал съществуване на земята и вселената, отвека и довека Ти си Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

и казва Господу: Ти си мое прибежище, защита моя, Бог мой, Комуто се уповавам!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Преди да се родят планините, си дал съществуване на земята и вселената, отвека и довека Ти си Бог.

Псалми 90:2 Кръстосани препратки

Битие 1:1

В начало Бог сътвори небето и земята.

Йов 15:7

Нима ти си се родил пръв сред хората, нима си създаден преди хълмовете?

Йов 36:26

Ето Бог е велик и непознаваем, броят на годините Му е неизследим.

Псалми 102:13

А Ти, Господи, пребъдваш вечно и споменът за Твоето име преминава от род в род.

Псалми 103:17

А милостта на Господа е вечна към онези, които благоговеят пред Него,

Псалми 146:6

Който сътвори небето и земята, морето и всичко, което е в тях, Който е верен вечно,

Псалми 33:9

Защото Той каза – и всичко сътвори; Той заповяда – и всичко започна да съществува.

Псалми 93:2

Твоят престол е утвърден открай време. Ти си вечен.

Изход 8:6

Той каза: „Утре.“ Мойсей отговори: „Ще бъде според желанието ти, та да познаеш, че няма друг като Господа, нашия Бог;

Исаия 44:6

Така казва Господ, Царят на Израил и негов Спасител, Господ Вседържител: „Аз съм първият, Аз съм и последният; освен Мене няма друг Бог.

Исаия 45:22

Обърнете се към Мене и ще бъдете спасени вие, от всички краища на земята, защото Аз съм Бог и няма друг.

Исаия 57:15

Защото Всевишният и Възвишеният, Който вечно царува, Чието име е Светият, каза така: „Аз царувам във висините и в светилището. Аз съм със съкрушените и смирените, за да поддържам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Даниил 7:9

Видях още, че бяха поставени престоли и Древният по години седна; облеклото Му беше бяло като сняг и косите Му – като чиста вълна; престолът Му – огнен пламък, колелата Му – пламтящ огън.

Михей 5:2

Затова Той ще ги изостави до времето, когато ще роди онази, която трябва да роди; тогава при израилтяните ще се върнат и останалите им братя.

Авакум 1:12

Господи, не си ли Ти отвека Моят Бог, Светият мой, Безсмъртният? Ние няма да умрем! Ти, Господи, си ги определил за съд. Скала моя! Ти си ги подготвил за наказание.

Евреи 13:8

Иисус Христос е един и същ вчера и днес, и за вечни времена.

Откровение 1:8

„Аз съм Алфа и Омега, начало и край“, казва Господ Бог, Който е, Който беше и Който идва, Вседържителят.