Псалми 9:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бъди милостив към мене, Господи! Погледни как страдам от онези, които ме мразят! Избави ме от смъртта,

Цариградски

За да прикажа всичките твои хваления В вратата на Сионовата дъщеря: Аз ще се радвам заради спасението ти.

Ревизиран

За да разкажа всичко, <поради което> Ти< си> за хвалене, В портите на Сионовата дъщеря, <И> за да се радвам заради спасителната Ти помощ.

Верен

за да разкажа за всички Твои хваления в портите на сионската дъщеря, да ликувам заради спасението Ти.

Библия ревизирано издание

за да разкажа всичко, поради което Ти си за хвалене, в портите на Сионовата дъщеря и за да се радвам заради спасителната Ти помощ.

Библия синодално издание (1982 г.)

Помилуй ме, Господи; погледни, как страдам от ония, които ме мразят, – Ти, Който ме издигаш от вратата на смъртта,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

за да разкажа всичко, поради което Ти си за хвалене, в портите на Сионовата дъщеря, и за да се радвам заради спасителната Ти помощ.

Псалми 9:14 Кръстосани препратки

Псалми 106:2

Кой може да изрази могъществото на Господа, кой може да изрече всички похвали за Него?

Псалми 13:5

за да не каже врагът ми: „Надвих му“ Тогава моите потисници ще се радват, ако се огъна.

Псалми 20:5

Да ти даде, каквото сърцето ти желае, и да изпълни всяко твое намерение.

Псалми 21:1

За първия певец. Псалом на Давид.

Псалми 22:22

Спаси ме от устата на лъва и от рогата на дивите животни! Ти ме послуша.

Псалми 22:25

защото Той не презря и не пренебрегна страданието на страдащия, не скри лицето Си от него, вслуша се в неговите викове.

Псалми 35:18

Аз ще Те прославя във великото събрание, ще Те възхваля пред целия народ,

Псалми 35:9

А моята душа ще се радва заради това, което стори Господ, ще се весели за спасението, дошло от Него.

Псалми 42:4

Сълзите ми бяха хляб за мене ден и нощ, докато околните ми говореха по цял ден: „Къде е сега твоят Бог?“

Псалми 51:12

Сътвори чисто сърце у мене, Боже, и дух на правда ми дай!

Псалми 51:15

Ще науча беззаконниците на Твоите пътища и грешниците ще се обърнат към Тебе.

Псалми 6:3

Бъди милостив към мене, Господи, защото аз съм немощен. Изцели ме, Господи, понеже страдам чак до мозъка на костите си.

Псалми 75:9

Господ държи в ръката Си чаша и в нея кипи вино, пълно с аромат. Той налива от нея. Те ще пият, дори утайката ще изсърбат нечестивите по земята.

Псалми 79:13

Ние обаче сме Твоят народ и стадото на Твоето пасище. Винаги ще Те славим и ще Те величаем от род в род.

Изход 3:7

И Господ каза: „Видях страданието на Своя народ, който е в Египет, и чух стенанията му поради разпоредниците му; Аз зная неволите му

Изход 3:9

Ето стенанията на израилтяните стигнаха вече до Мене и Аз виждам гнета, с който ги угнетяват египтяните.

Исаия 12:3

Затова с радост ще черпите вода от изворите на спасението

Исаия 37:22

Ето това са думите, които Господ каза за него: „Ще те презре и ще ти се присмее девицата, Сионовата дъщеря. Дъщерята Йерусалимска ще ти се закани.

Исаия 62:11

Ето Господ възвестява до края на земята: „Кажете на Сионовата дъщеря: Ето твоят Спасител идва; ето наградата Му е с Него и отплатата Му – пред Него!“

Михей 4:13

„Стани и вършей, дъще Сионова, защото Аз, Господ, ще направя рога ти железен и твоите копита ще направя медни; ще смажеш много народи и ще посветиш на Господа, Владетеля над цялата земя, плячката, взета от тях, и богатствата им.“

Авакум 3:18

аз и тогава ще се радвам в Господа и ще се веселя в Бога, Моя спасител.

Лука 1:47

и духът ми ликува заради Бога, моя Спасител,

Първо Царе 2:1

Тогава Ана се молеше с думите: „Сърцето ми ликува чрез Господа, моят Господ ми даде голяма сила. Устата ми се разтвориха широко против моите врагове, защото се радвам заради спасението от Тебе.