Псалми 86:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господи, няма друг като Тебе между боговете, и няма дела като Твоите. Цариградски Няма между боговете подобен на тебе, Господи, Нито дела подобни на твоите. Ревизиран Между боговете няма подобен на Тебе, Господи, Нито <има> дела подобни на Твоите. Верен Между боговете няма подобен на Теб, Господи, нито дела, подобни на Твоите. Библия ревизирано издание Между боговете няма подобен на Тебе, Господи, нито има дела, подобни на Твоите. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Между боговете няма подобен на Тебе, Господи, нито има дела подобни на Твоите. |
защото кой може да се сравни с Господа от тези, които са на небесата, и кой е подобен на Него сред синовете Божии?
Кой е подобен на Тебе, Господи, сред божествените същества? Кой е подобен на Тебе, прославен сред светиите, достоен за благоговейна похвала, творец на чудеса?
Той каза: „Утре.“ Мойсей отговори: „Ще бъде според желанието ти, та да познаеш, че няма друг като Господа, нашия Бог;
И така, на кого искате да Ме уподобите и с кого искате да ме сравните – казва Всесвятият Господ.
Делът на Яков не е като техния, защото неговият Бог е Ваятелят на всичко. Израил е племето на наследството Му, Господ Вседържител е името Му.“
Затова издавам указ: всеки, който изговори хула против Бога на Седрах, Мисах и Авденаго, към който и народ и племе да принадлежи, какъвто и език да говори, да бъде насечен на късове, а къщата му да бъде разрушена, защото няма друг Бог, който може да избавя така.“
„Владико, Господи, Ти започна да показваш на Своя служител величието Си и крепката Си ръка. Защото кой е този Бог, на небето или на земята, който може да твори такива дела като Твоите и с такава мощ като Твоята!
Или опитвал ли се е някой бог да отиде и да си вземе народ изсред друг народ чрез изпитания, знамения и чудеса, чрез война, силна ръка, високо вдигната десница и дела, които всяват ужас, както стори за вас Господ, вашият Бог, в Египет пред очите ти?