Псалми 79:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото те разкъсаха Яков и опустошиха жилището му.

Цариградски

Защото изпоядоха Якова, И жилището му запустиха.

Ревизиран

Защото изпоядоха Якова, И пасбищата му запустяха.

Верен

защото изпоядоха Яков и опустошиха жилището му.

Библия ревизирано издание

защото изпоядоха Яков и пасбищата му запустяха.

Библия синодално издание (1982 г.)

направил си ни предмет на противоречие между нашите съседи, и нашите врагове се гаврят с нас;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото изпоядоха Яков и пасбищата му запустяха.

Псалми 79:7 Кръстосани препратки

Второ Летописи 36:21

Така се изпълниха думите на Господа, изречени чрез пророк Йеремия: „Страната ще запустее за седемдесет години, за да се изпълнят онези съботни години, които израилтяните не спазиха.“

Псалми 80:13

Защо събори нейната ограда и сега берат от нея всички, които вървят по пътя?

Исаия 64:9

Твоите святи градове станаха пустиня, Сион се превърна в пустиня, Йерусалим е опустошен.

Исаия 9:12

Но народът не се обръща към Онзи, Който ги наказва, не търси Господ Вседържител.

Йеремия 50:7

Всички, които ги намираха, изяждаха ги и техните врагове казваха: „Не сме виновни, защото те съгрешиха против Господ, дома на правдата, против Господ, надеждата на предците.“

Захария 1:15

но силен е и гневът Ми против народите, които живеят в охолство. Защото Аз се разгневих малко и те подпомогнаха злото.