Псалми 79:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Докога, Господи, ще продължаваш да се гневиш, докога ще пламти ревността Ти като огън? Цариградски До кога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревнуванието ти? Ревизиран До кога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти? Верен Докога, ГОСПОДИ? Ще се гневиш ли навеки? Ще гори ли ревността Ти като огън? Библия ревизирано издание Докога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти? Библия синодално издание (1982 г.) Господи, Боже на силите! докога ще бъдеш гневен към молитвите на Твоя народ? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Докога, Господи? Ще се гневиш ли винаги? Ще гори ли като огън ревността Ти? |
Поучение на Асаф. Боже, защо ни отхвърли завинаги, защо се разпалва гневът Ти към овцете на Твоето пасище?
Твоите святи градове станаха пустиня, Сион се превърна в пустиня, Йерусалим е опустошен.
Поради това казва Господ Бог: В разпалената Си ревност говорих против другите народи и против целия Едом, които с радост на сърце и с презрение в душата си присвоиха Моята земя като свое владение“.
Кой друг бог като Тебе прощава беззаконие и не вменява вина за престъплението на останалите от Своето наследство? Твоят гняв не продължава вечно, защото обичаш да проявяваш милост.
Нито среброто им, нито златото им могат да ги спасят в деня на гнева на Господа и от огъня на ревността Му ще бъде погълната цялата тази земя. Защото Той е подготвил погибел за всички жители на земята, и при това внезапно.“
И така, словото на Господа гласи: „Очаквайте Ме до онзи ден, когато Аз ще се вдигна като изобличител, защото Моето решение е да събера народите, да свикам царствата, за да излея върху тях Своето негодувание, всичката ярост на Своя гняв; защото от огъня на ревността Ми ще бъде погълната цялата земя.“
Господният ангел отвърна с думите: „Господи Вседържителю! Докога няма да проявяваш милост към Йерусалим и градовете на Юдея, на които се гневиш вече седемдесет години?“
И ще го отдели Господ от всички племена на Израил за погибел според всички проклятия на завета, написани в тази книга на закона.
Защото огън пламна от ноздрите Ми и ще се разгори до дъното на преизподнята; той ще погълне земята и плодовете ѝ, ще разтопи основите на планините.
И викаха с висок глас: „Докога, свети и истинни Владико, няма да съдиш и няма да наказваш живеещите по земята за нашата кръв?“