И сега, Господи Боже, влез в храма Си, Ти и ковчегът на Твоята слава! Твоите свещеници, Господи Боже, да се облекат в спасение и светиите Ти да се наслаждават на блага.
Псалми 78:61 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 и остави в плен Своята Сила, а Славата Си – във вражески ръце. Цариградски И предаде на плен силата си, И славата си в неприятелска ръка; Ревизиран И предаде на пленение Силата Си, Славата Си в неприятелска ръка. Верен и предаде на плен силата Си и славата Си – в ръката на врага. Библия ревизирано издание и предаде на плен Силата Си, Славата Си в неприятелска ръка. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и предаде на плен силата Си, славата Си в неприятелска ръка. |
И сега, Господи Боже, влез в храма Си, Ти и ковчегът на Твоята слава! Твоите свещеници, Господи Боже, да се облекат в спасение и светиите Ти да се наслаждават на блага.
Повдигнете, порти, свода си, широко се разтворете, вечни порти, и ще влезе Царят на славата!
Боже, Ти си мой Бог! Търся Те от ранни зори. Душата ми жадува за Тебе, плътта ми чезне за Тебе като земя пуста, суха и безводна.
Тогава Дановите потомци поставиха взетия истукан. А Йонатан, син на Гирсон, Манасиевия син, както и синовете му, бяха свещеници в Дановото племе до деня, когато жителите на тази земя бяха отведени в плен.
Вестителят отговори: „Израилтяните побягнаха пред филистимците, народът претърпя голямо поражение. Също и двамата ти синове, Офни и Финеес, загинаха, а Божият ковчег беше пленен.“
Тя даде име на детето Ихавод, с което искаше да каже: „Славата си отиде от Израил“ – поради загубата на Божия ковчег и на свекъра си и на мъжа си.
Господният ковчег остана във филистимската земя седем месеца и тази земя се напълни с мишки.