Псалми 68:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 отпред вървяха певци, отзад – свирещите музиканти, а в средата – девиците с тимпани. Цариградски В събранията благославяйте Бога. Благославяйте Господа, които сте от източника Израилев. Ревизиран В събранията благославяйте Бога; <Благославяйте> Господа, <вие които сте> от Израилевия източник. Верен Благославяйте Бога, Господа, в събранията; вие, които сте от извора на Израил. Библия ревизирано издание В събранията благославяйте Бога; благославяйте Господа, вие, които сте от Израилевия източник. Библия синодално издание (1982 г.) жилището им да запустее, и в шатрите им да няма кой да живее, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г В събранията благославяйте Бога; благославяйте Господа, вие, които сте от Израилевия извор. |
Тогава пророчицата Мариам, сестра на Аарон, взе тимпан в ръката си и всички жени излязоха след нея с тимпани и заиграха хора.
Слушайте това вие, от потомството на Яков, които се наричате с името Израил и които сте потомци на Юда, които се кълнете в името на Господа и призовавате Бога на Израил, макар и не искрено и справедливо.
Израил ще се засели в мир, ще заживее Яков отделно в страна, богата с жито и с вино, а от небето му ще пада роса.