Тебе те обвинява устата ти, а не аз, и собствените ти устни свидетелстват против тебе.
Псалми 64:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но Бог ще ги улучи със стрела, ще бъдат внезапно наранени. Цариградски И езикът им ще ги спъне: Ще бягат всички които ги гледат. Ревизиран Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; Всички, които ги гледат, ще поклащат глава. Верен Злите им намерения ще дойдат върху тях; ще се потресат всички, които ги гледат. Библия ревизирано издание Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; всички, които ги гледат, ще поклащат глава. Библия синодално издание (1982 г.) Който укротяваш шума на моретата, шума на вълните им и вълненията на народите! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; всички, които ги гледат, ще бягат. |
Тебе те обвинява устата ти, а не аз, и собствените ти устни свидетелстват против тебе.
Господи, не давай на злите това, което желаят. Не давай успех на техния замисъл, за да не се възгордеят.
Животът ми отминава в скръб и годините ми – във въздишки; силата ми изнемощя от моето страдание и моите кости изсъхнаха.
Не ги убивай, та моят народ да не забравя това. Разпръсни ги и ги повали със силата Си, Господи, Защитниче наш.
Нечестивият се хваща в примка чрез греховната уста, а праведникът ще се отърве от беда.
за да направят страната си за ужас и постоянен присмех, тъй че който преминава през нея, да се слисва и да клати глава.
А не беше ли Израил за присмех на тебе, Моаве? Беше ли той хванат между крадци, че когато говореше за него, ти поклащаше глава?
И ще стане тъй – който те съзре, ще побегне от тебе и ще каже: „Опустошена е Ниневия! Кой ще изпита жал за нея? Откъде ще търся утешители за тебе?“
А всички израилтяни, които бяха около тях, се разбягаха при техните викове с думите: „Дано и нас не погълне земята!“
Отговориха Му: „Злодейците жестоко ще убие, а лозето ще даде на други лозари, които ще му дават навреме плода.“
Господарят му рече: „С твоите уста ще те съдя, лукави рабе! Ти знаеше, че съм жесток човек, взимам, което не съм оставял, и жъна, което не съм посял.
Те ще стоят надалеч от страх пред нейните мъки и ще казват: „Горко, горко на тебе, о, велики граде Вавилоне, град силен, защото в един единствен час дойде твоето осъждане!“
И чух друг глас от небето да казва: „Народе Мой, излез от нея, за да не участваш в греховете ѝ и да не споделиш наказанията ѝ,