Псалми 59:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

За първия певец. По мелодията на „Не погубвай“. Поучение на Давид, когато Саул изпрати мъже около дома му, за да го убият.

Цариградски

(по Слав. 58) Първому Певцу, върху Ал-ташхет, Миктам Давидов, когато проводи Саул стражи да пазят къщата в която бе Давид, за да го убият. Избави ме от враговете ми, Боже мой: Закрили ме от онези които се подигат върх мене.

Ревизиран

(По слав. 58). За първия певец, по Не Разорявай. Песен на Давида, когато Саул прати <стражи> да пазят къщата, <в която бе Давид>, за да го убият {1 Цар. 19:11.}. Избави ме от неприятелите ми, Боже мой; Тури ме на високо от ония, които се повдигат против мене.

Верен

(По слав. 58) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Миктам на Давид, когато Саул изпрати мъже и те пазеха къщата, за да го убият. Избави ме от враговете ми, Боже мой! Защити ме от онези, които се надигат против мен!

Библия ревизирано издание

За първия певец, по „Не разорявай!“. Песен на Давид, когато Саул прати стражи да пазят къщата, в която беше Давид, за да го убият. Избави ме от неприятелите ми, Боже мой; сложи ме нависоко от онези, които се надигат против мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

Началнику на хора. На свирало Шушан-Едут. Творение от Давида за изучаване,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

За диригента, по „Не разорявай.“ Песен на Давид, когато Саул прати стражи да пазят къщата, в която бе Давид, за да го убият. Избави ме от неприятелите ми, Боже мой; защити ме от онези, които се повдигат против мене.

Псалми 59:1 Кръстосани препратки

Псалми 12:5

онези, които казват: „С езика си ще надделеем. Силата ни е в говоренето – кой е наш господар?“

Псалми 143:12

И със Своята милост унищожи моите врагове и погуби всички, които измъчват душата ми, защото аз съм Твой служител.

Псалми 143:9

Господи, избави ме от моите врагове – при Тебе намерих убежище.

Псалми 18:48

Бог, Който въздава за мене, Който покорява народите на мене,

Псалми 20:1

За първия певец. Псалом на Давид.

Псалми 57:1

За първия певец. По мелодията на „Не погубвай“. Миктам, на Давид, когато Давид избяга в пещерата от Саул.

Псалми 58:1

За първия певец. По мелодията на „Не погубвай“. Поучение на Давид.

Псалми 71:4

Боже мой, освободи ме от ръката на нечестивия и от ръката на несправедливия и потисника,

Псалми 91:14

„Затова, че Ме обикна, ще го спася; ще го запазя, защото изповяда Моето име.

Исаия 33:16

той ще живее на високо място и скалите ще са негова крепост и защита. Хляб ще му се даде и вода няма да му липсва.