Псалми 58:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Наистина ли, съдии, изричате правда? Справедливо ли съдите хората?

Цариградски

Ей, в сърдце работите неправди: Разподеляте насилството на ръцете си по земята.

Ревизиран

Не! в сърцето <си> вие вършите неправди, Размервате насилието на ръцете си по земята.

Верен

Не, в сърцето си вие вършите неправда, за насилието на ръцете си проправяте път по земята.

Библия ревизирано издание

Не! В сърцето си вие вършите неправди, претегляте насилието на ръцете си по земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не! В сърцето си вие кроите неправди, отмервате с ръцете си насилието по земята.

Псалми 58:2 Кръстосани препратки

Псалми 21:11

Ти ще изтребиш плода им от земята, тяхното поколение сред човешките синове,

Псалми 82:1

Псалом на Асаф. Бог застана в съвета на боговете, произнесе присъда сред него:

Псалми 94:20

Ще се съюзи ли с Тебе тронът на покварата, творящ насилие срещу закона,

Еклисиаст 3:16

Съзрях под слънцето: място за правосъдие, а там – нечестие; място за справедливост, а там – неправда.

Исаия 10:1

Горко на онези, които създават несправедливи закони, и на онези, които пишат неправилни решения,

Исаия 26:7

Пътят на праведника е прав, защото Ти му го проправяш.

Йезекиил 22:12

В тебе вземат подкупи, за да пролеят кръв. Ти вземаш лихви и печалби; с насилие онеправдаваш ближния си, а Мене забравяш, казва Господ Бог.

Йезекиил 22:27

Първенците в нея бяха като вълци, разкъсващи плячка, проливащи кръв и погубващи живот, за да извлекат безчестна печалба.

Малахия 3:15

И сега ние облажаваме надменните. Да! По-добре се нареждат онези, които вършат беззакония; те, макар и да изкушават Бога, остават ненаказани.“